Panika moralna
Pánico moral
panika oor Spaans
panika
pl
nagły, nierzadko bezpodstawny strach, przerażenie (często dotyczy grup ludzi, tłumu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pánico
Pożar wzbudził panikę w teatrze.
Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.
terror
Już dawno odkryłem, że najlepsze pomysły mam w stanie zbliżonym do paniki.
Descubrí que me desempeño mucho mejor, bajo un intenso terror.
horror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panika
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pánico
Pożar wzbudził panikę w teatrze.
Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko dwa trafiły w Pałac, ale to wystaryło, by wywołać panikę wśród obrońców.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Panika we wrażych siłach stała się naszym najlepszym sprzymierzeńcem, przeto i strat nie ponieśliśmy znacznych.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
Nie miałem nawet dość energii, by wpaść w porządną panikę
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
Właśnie się wykąpali, a Marie-Desneige jest wyczerpana walką z atakiem paniki.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Gdyby wydało się, że seryjny morderca kradnie części ciała, wybuchłaby ogromna panika.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscy
El mecanismo del V-chip es muy sencilloopensubtitles2 opensubtitles2
Raz dostał ataku paniki, kiedy głowa utknęła mu w swoim swetrze.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca powozu twierdzi, że zachowywał się jak szalony. W panice wybiegł na ulicę.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybuchłaby panika, opinia publiczna byłaby oburzona.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
– Cofam to, co powiedziałam – mówię w panice, przyciskając poduszkę do ciała. – Nie chcę twojego mydła.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Modlę się w duchu, żeby Wren się nie obudziła, żeby nie wpadła w panikę, a potem biegnę w stronę rzeki.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
Tucker znowu wzruszył ramionami, chociaż tym razem poczuł delikatne ukłucie paniki.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Nie ma sensu sianie paniki.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogarnęła mnie panika, lecz instynkt samozachowawczy wciąż działał niezależnie od umysłu.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
- Ann, znikasz – szepczę w panice, wpychając ją za długą aksamitną storę.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Następnie strach zmutował i stał się paniką.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
I proszę, jeśli zdołasz powstrzymać uczniów od paniki, musimy ich ewakuować do niższych kręgów.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Dobrze go znałam i dostrzegłam błysk paniki w jego spojrzeniu, ale nie mogłam mu pomóc.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
Ulegając panice, Kartagińczycy wezwali Hannibala do powrotu i obrony stolicy.
Indicaciones impresas enlas hojas de registroLiterature Literature
– Il devient bleu – stwierdziła ze spokojną paniką.
Te doy una rataLiterature Literature
W głębi mojego umysłu pojawia się iskierka paniki – a jeśli znów stracę głowę?
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
Pewnie przez większą część nocy płakała w poduszkę, ostatnie opary paniki przed krokiem w nieznane.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
Lecz ciało pozostało wyprostowane pośród okrzyków i znaków krzyża kreślonych w panice przez obecnych.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Nie mogła znieść błysku paniki w jego oczach, kiedy zmuszała go do wrócenia myślami do tamtego dnia.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
Nikt nie był tutaj przez ostatnie pięć lat — spokojnie, mała, nie wpadaj tylko w panikę. — Och, panie Yow.
DefinicionesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.