pasować do siebie oor Spaans
pasować do siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
igual
Kolędowanie w przeddzień świąt w pasujących do siebie swetrach.
Cantando villancicos en Nochebuena en nuestros suéteres iguales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo, pasujemy do siebie jak części układanki.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasują do siebie.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasowalibyście do siebie.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo czasu minęło, odkąd dwie strony pasowały do siebie.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękno i strach nie pasują do siebie.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
Nie pasują do siebie.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ciała pasowały do siebie doskonale, tak jak przypuszczał.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
Pasują do siebie?
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ona była słodka, ale chyba nie pasujemy do siebie.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
Nawet na tym podstawowym poziomie nie pasujemy do siebie nawzajem.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
Ma wypukłości i wgłębienia, które pasują do siebie.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Mam do Ciebie ostatnią prośbę, daj temu młodemu mężczyźnie szansę, żeby mógł pokazać, że pasujecie do siebie.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Nie pasują do siebie.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwa słowa nie pasują do siebie.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Gdy dźwięki pasowały do siebie albo tworzyły melodię, gracze musieli odrzucić te karty.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
— powinny być dwa rodzaje pasującej do siebie numeracji - widoczna i niewidoczna:
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurLex-2 EurLex-2
Zobaczcie, kowboje i francuscy komicy nie pasują do siebie — i system o tym wie.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreQED QED
Nie pasujemy do siebie.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowa " postępowy " i " bractwo " nie pasują do siebie w jednym zdaniu.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasują do siebie.
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widocznie obaj z moim szefem pasujecie do siebie.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
Pasujemy do siebie.
Cumplirá cada segundo de condenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amando, po prostu nie pasujemy do siebie.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starał się połączyć fakty i znaleźć logiczne wyjaśnienie, ale nic nie pasowało do siebie.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
Jego skóra jest ciepła, a nasze splecione palce pasują do siebie niemal idealnie.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
3436 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.