pluć oor Spaans
pluć
pl
wyrzucać, wydalać coś z ust, najczęściej ślinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
escupir
pl
wyrzucać, wydalać coś z ust (najczęściej ślinę)
Jak zatrudnią kobietę, to nie będziemy mogli pluć na podłogę.
Si contratan a una mujer, no podremos escupir.
asador
salivar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escupir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale potem będziesz zdany tylko na siebie, Pluto.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluje krwią.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía alprocedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zdążę dokończyć zdanie, Blondyna nachyla się nad ramieniem Kay i pluje mi w twarz
Tú no eres estoLiterature Literature
Znak powiedział " nie pluć. "
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zaczęło się sto lat temu, podczas wojny z mrówkami plującymi klejem.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Prośba o łaskę nic tu nie pomoże, prośba o wybaczenie to jak plucie pod wiatr.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
– powiedziała, kiedy jej własna broń pluła ogniem.
No lo sabemosLiterature Literature
Nikt nie będzie na mnie pluł.
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wracała wieczorem z pracy, pluła włóknami juty i nie mogła jeść.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Wobec tego Pluto doszedł do wniosku, że najlepiej będzie chwilowo nic nie robić.
Así me gano la vidaLiterature Literature
Mój brat pluć na niego.
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tak blisko jak w jadalni, gdy pluła mlekiem na drugi stolik.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Chcesz bym krzyczał i pluł i bluźnił?
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie biorą, biorą, a im więcej biorą, tym bardziej plują ci w twarz”.
Totalmente, claroLiterature Literature
Pluł rasistowskim jadem.
¡ Toma un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybiegał na boisko, wyklinał ludzi, pluł na nich...
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitoplanktonowe narzędzie oceny jezior z modułem niepewności (Phytoplankton Lake Assessment Tool with Uncertainty Module (PLUTO))
Striker, tienes que escucharmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikt na niego nie skarżył, ale jak rozpoczęto dochodzenie sam poszedł do dyrektora i przyznał się, że pluł razem z innymi.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest przestępcą, który pluje na Shogunat.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyma się z dala od jego krańca, ale się śmieje, gdy pluję, próbując trafić w tablicę z reklamą bielizny.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
Dobrze, że nikt mnie nie widzi, bo pluję, prycham, kaszlę wodą.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Wiatr na zewnątrz szarpał ich kurtki i spodnie i pluł deszczem, ale bez szczególnej złośliwości.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
I stworzyli tysiące różnych maszyn: buchających płomieniem, i plujących żelazem, i rozrywających ziemię na części.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
Musiałeś być naprawdę zdyszany, kiedy zatłukłeś go na śmierć, bo kaszlałeś tak mocno, że plułeś śliną.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś Pluto Nash?
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.