pomidor cherry (warzywo)
tomate cherry
pomidory oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pomidor.
pomidory
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tomate
(@3 : en:tomatoes it:pomodori hu:paradicsom )
jitomate
(@3 : en:tomatoes it:pomodori hu:paradicsom )
Jitomate
(@3 : en:tomatoes it:pomodori hu:paradicsom )
cielo
(@1 : hu:paradicsom )
solanum lycopersicum
(@1 : hu:paradicsom )
gloria
(@1 : hu:paradicsom )
paraíso
(@1 : hu:paradicsom )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złapaliście wielkiego pomidora.
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # marca # r. ustanawiającego środki przejściowe dla stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# i rozporządzenia (WE) nr #/# ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej, dla państw członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej w dniu # maja # r., kontrola przestrzegania progów wspólnotowych i krajowych dotyczących przetwarzania pomidorów jest ustanowiona w oparciu o ilości, które zostały rzeczywiście objęte pomocą w roku gospodarczym #/# i #/# oraz do ilości, do których odnoszą się wnioski o pomoc na rok gospodarczy
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasoj4 oj4
Należy więc ustalić ostateczną stawkę refundacji na poziomie stawki indykatywnej i wartość procentową wydawania dla wnioskowanych ilości w odniesieniu do pozwoleń w systemie B, o które wnioskowano od dnia # maja do dnia # czerwca # r., dla pomidorów, pomarańczy i jabłek
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centraloj4 oj4
Wkładał pomidory do torby, jeden i drugi, i trzeci.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Pomidory, świeże lub schłodzone
Bien, gracias, señorEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakty z pomidorów
No estaba preparada para saber como reaccionartmClass tmClass
są najwyżej czwartym pokoleniem pochodzącym od roślin matecznych, które w wyniku urzędowo zatwierdzonego systemu testów wirologicznych uznano za wolne od wirusa pierścieniowej plamistości pomidora.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurlex2019 Eurlex2019
Niniejsze Porozumienie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 roku, z wyjątkiem artykułów 2, 4 i 5 protokołu 1, które stosuje się do pomidorów od dnia 1 października 2003 roku.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
WARZYWA (NIEGOTOWANE LUB GOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE), ZAMROŻONE (Z WYŁĄCZENIEM ZIEMNIAKÓW, WARZYW STRĄCZKOWYCH, SZPINAKU, SZPINAKU NOWOZELANDZKIEGO, SZPINAKU OGRODOWEGO, KUKURYDZY CUKROWEJ, OLIWEK, OWOCÓW Z RODZAJU CAPSICUM LUB Z RODZAJU PIMENTA, GRZYBÓW, POMIDORÓW)
En el sector de los transportes de viajeros,el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesEurLex-2 EurLex-2
Jocke, nie ma już pomidorów?
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle rzuca torebką z pomidorami w najbliższy mur.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
Tofu, puree z pomidorów
lo haré- A eso me refierotmClass tmClass
Miał przedstawiać skrzyżowanie pomidora z owcą, ale nie przypominał już ani jednego, ani drugiego.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
(7) Nowe porozumienie stanowi, że kontyngenty taryfowe na świeże lub chłodzone pomidory mają być stosowane od dnia 1 października 2003 r.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showEurLex-2 EurLex-2
Syntezę i wysoki poziom likopenu w „Tomate La Cañada” powoduje także ciśnienie osmotyczne, wynikające z wysokiej przewodności elektrycznej właściwej zasolonych gleb, na których uprawiany jest ten pomidor.
Estaba... siendo chantajeadoEurlex2019 Eurlex2019
Pomidory zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz pomidorów zakonserwowanych octem lub kwasem octowym)
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zwiększenie preferencyjnego kontyngentu na pomidory
Está bromeandoEurLex-2 EurLex-2
(i) w wyniku przeprowadzonych w odpowiednich momentach inspekcji umożliwiających wykrycie tego agrofaga ich punkt produkcji został uznany za wolny od Bemisia tabaci Genn. i innych wektorów wirusa kędzierzawki liści pomidora z New Delhi,
Greg Colburn, especialista submarinoEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz w systemie A# w sektorze owoców i warzyw (pomidory i jabłka
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!oj4 oj4
Pomidor!
¿ Vas a recitar una poesía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprzetworzone pomidory
¿ Por que harías eso?tmClass tmClass
niezwłocznie po stwierdzeniu porażenia zapewniają oczyszczenie i dezynfekcję wszystkich maszyn, urządzeń, sprzętu i miejsc przechowywania związanych z produkcją ziemniaków lub pomidorów na takim terenie w odpowiedni sposób i przy użyciu właściwych metod zgodnie z pkt
La cena estaba riquísimaoj4 oj4
Były tam pomidory i groszek w puszkach, masło, mleko zagęszczone, jajka w proszku, cukier, mąka, wódka, whisky.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Projekt ten ma charakter techniczny – potwierdza rozróżnienie między sokiem owocowym a sokiem owocowym z koncentratu, upraszcza przepisy w sprawie odtwarzania smaku i aromatu, decyduje o usunięciu cukru z listy zatwierdzonych składników i umieszcza pomidory na liście owoców używanych do produkcji soków owocowych.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.