dawny producent motocykli
fabricante histórico de motocicletas
producent motocykli oor Spaans
producent motocykli
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fabricante de motocicletas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O udzielenie homologacji motocykla w odniesieniu do jego emisji dźwięku występuje producent motocykla lub jego należycie uprawniony przedstawiciel.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
Konwersję konfiguracji (L3e/L4e)-A2 do (L3e/L4e)-A3 lub odwrotnie może przeprowadzać i kontrolować wyłącznie producent motocykla.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sherco – hiszpańsko-francuski producent motocykli, specjalizujący się w motocyklach terenowe, trial, enduro i supermoto.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
Moto Morini – włoski producent motocykli.
¿ Te he despertado?WikiMatrix WikiMatrix
Na wniosek upoważnionej placówki technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzenie badań homologacyjnych producent motocykla dodatkowo dostarcza próbkę układu wydechowego lub tłumienia.
Traigan un equipo médico aquí abajoEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek producenta motocykla pojazd może zostać zwolniony z obowiązku spełniania wymogów zawartych w pkt 4.2.9.1 i 4.2.9.2 do dnia 1 stycznia 2020 r., pod warunkiem dodania do folderu informacyjnego wyczerpującego uzasadnienia technicznego.
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
Producent motocykla nie może w sposób zamierzony zmienić, dostosować lub wprowadzić jakiegokolwiek urządzenia lub procedury wyłącznie w celu spełnienia wymogów niniejszego regulaminu w zakresie emisji hałasu, jeśli nie będą one funkcjonować podczas normalnego użytkowania na drodze.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresEurLex-2 EurLex-2
Gilera - włoski producent motorowerów i motocykli założony w Arcore w 1909 roku przez Giuseppe Gilera.
Debes escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
W sprawozdaniu tym analizuje się kwestię obowiązkowego montażu przeciwblokującego układu hamulcowego wraz ze wspomagającym kombinowanym układem hamulcowym, w zależności od wyboru producenta, w motocyklach podkategorii L3e-A1.
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
BMW jest producentem samochodów i motocykli oferowanych na rynku pod marką BMW, Mini i Rolls -Royce,
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie producenta o konwersji właściwości motocykla z (L3e/L4e)-A2 do (L3e/L4e)-A3 i odwrotnie
Me iré en la mañanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producent dostarczył ekipie turystyczne motocykle R1150GS Adventure.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarWikiMatrix WikiMatrix
Znak homologacji umieszcza się na tabliczce znamionowej motocykla zamontowanej przez producenta lub w jej pobliżu.
No podemos rendirnosEurLex-2 EurLex-2
Motocykl reguluje się zgodnie z wymaganiami producenta, np. lepkość olejów, ciśnienie w ogumieniu lub, jeśli motocykl różni się od motocykla produkowanego seryjnie, to podaje pełen opis w sprawozdaniu z badań.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.