prosektorium oor Spaans
prosektorium
pl
med. miejsce, w którym przeprowadza się sekcje zwłok;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
disección
Czasami zaraz w pierwszym tygodniu studenci mają zajęcia w prosektorium.
La impactante entrada en el mundo de la disección pudiera tener lugar durante la primera semana del curso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadowolony, że wydostaje się z przykrego zapachu prosektorium, skierował się na dół, do malutkiego biura Seiberta.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
Dopóki ciało nie zostanie porządnie zbadane w prosektorium, wszystko było tylko przypuszczeniami.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
Zwłoki zostały wreszcie zabrane, po trzydziestu sześciu godzinach, do prosektorium w biurze koronera.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Kiedy wyszłam wczoraj z prosektorium, zobaczyłam jakąś dziewczynę, krewną, a może przyjaciółkę Giulii.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
– Wdrożyliśmy program oszczędnościowy i prosektorium zamykamy o piątej.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Zdarzyło się to tego popołudnia, kiedy zobaczyłem pierwsze zwłoki w prosektorium.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
- Powinieneś coś zobaczyć, zanim zapakują ciało do worka i przewiozą do prosektorium.
Espera... toma estoLiterature Literature
Za drzwiami prosektorium dołożyła do tego żółty fartuch, plastikowy czepek i rękawiczki.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Mówiąc „prosektorium”, mam na myśli chłodnię w Squeaky Wheel.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
Jednak nawet samozadowolenie psychologa nie było w stanie popsuć nastroju oczekiwania, w jakim jechałem do prosektorium.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Tu, w nowym skrzydle instytutu, macie do dyspozycji najnowocześniejsze prosektorium
¡ Sus mayores éxitos!opensubtitles2 opensubtitles2
AFIP, a potem nasze prosektorium.
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równie wielu widziała w prosektorium, w czasie gdy pracowała jako koroner okręgu Grant.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Hobbs, w prosektorium potrzebna pomoc.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg jest w prosektorium, pracuje nad ciałami.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czułeś się winny, ponieważ to ty podjąłeś decyzję o wpuszcze-niu Bengta do prosektorium i wysłałeś go na śmierć.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
Zakomunikowałem jej tę smutną wiadomość i powiedziałem, że ty przyjedziesz po nią i zabierzesz ją do prosektorium.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Prawdopodobnie nie powinieneś być w prosektorium, a w każdym razie nie w niektórych przypadkach
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Prosektorium.
¿ Dónde consiguió eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu i w prosektorium medycyny sądowej
¿ Y qué hacemos ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
Grace Goodwin zmierza do prosektorium.
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wszystkie paryskie przypadki skończyły się przy drzwiach prosektorium.
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
Wall mógł gadać, że ciało znajduje się w prosektorium, ale on wiedział swoje.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
Panu chodzi o prosektorium
¿ Desaparecidos?opensubtitles2 opensubtitles2
A zwłaszcza czym to jest, zanim spocznie na marmurowych stołach prosektorium?
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.