przejście dla pieszych oor Spaans
przejście dla pieszych
pl
miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paso de peatones
es
parte del itinerario peatonal que cruza la calzada de circulación de vehículos, al mismo o a diferente nivel
Należy przejść na drugą stronę ulicy po przejściu dla pieszych.
Hay que cruzar la calle por el paso de peatones.
pasarela
paso cebra
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paso de cebra · paso peatonal · puente peatonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na następnym rogu zeszła z krawężnika, gdy tylko światła na przejściu dla pieszych zmieniły się na zielone.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
Gdyby na przykład odcięło mi głowę na przejściu dla pieszych?
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszty z aluminium i ze stali, maszty na przejściach dla pieszych i maszty flagowe z metalu
¿ Eso estuvo bien?tmClass tmClass
udogodnienia przejść dla pieszych i przejazdów dla rowerzystów na wlotach dróg podporządkowanych;
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEuroParl2021 EuroParl2021
Czyżby stawiali znak równości między dziewczyną a obrażeniami, jakich Hector doznał na przejściu dla pieszych?
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Drogi komunikacyjne pojazdów muszą być wystarczająco oddalone od drzwi, bram, przejść dla pieszych, korytarzy i klatek schodowych.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteEurLex-2 EurLex-2
– Kiedy stanęliśmy na czerwonym świetle na Kungsgatan, na przejście dla pieszych weszła staruszka.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
Grey skręca w lewo i idzie niespiesznieku przejściu dla pieszych, gdzie czekamy na zmianę świateł.
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Zmiataj stąd, zanim cię nie ustawię przy przejściu dla pieszych!
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza przejściami dla pieszych?
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś dzieciak wbiegł za szybko na przejście dla pieszych.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że to petycja do rady miasta w sprawie zrobienia przejścia dla pieszych na Park Street
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Ścieżki rowerowe, przejścia dla pieszych, dzieci iwózki dziecięce.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Służy jako przejście dla pieszych ponad autostradą.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?WikiMatrix WikiMatrix
Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych w budynkach i przejściach dla pieszych – Część 1: Kity do elementów fasad
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarEurLex-2 EurLex-2
Co dalej, pilnowanie przejść dla pieszych?
En la publicidad hay fotos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert zatrzymuje się przed przejściem dla pieszych.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
Czy Appa stojąc dziś rano na przejściu dla pieszych postanowił z tym wszystkim skończyć?
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de accedera los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
g) występowanie przejść dla pieszych i przejazdów dla rowerzystów.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosnot-set not-set
Wylał całą do zlewu, a butelkę wyrzucił do kosza przy przejściu dla pieszych koło prokuratury.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
– powiedziałam, kiedy znaleźliśmy się na przejściu dla pieszych
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Druki, podręczniki i publikacje o tematyce bezpieczeństwa pieszych i w zakresie projektowania i budowy przejść dla pieszych
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivastmClass tmClass
Przedmiot: Przejścia dla pieszych oznaczone pasami
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
Lub przejściach dla pieszych.
a parte: letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.