przewijać oor Spaans
przewijać
pl
odwijać z jednej szpuli i nawijać na drugą
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
desplazar
Przytrzymanie lewego przycisku myszy na obrazku, pozwala przewijać obrazek
Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen
desplazarse
cambiar
Nie mamy stolika do przewijania! Nie mamy łóżeczka!
No tenemos la mesa de cambiar, no tenemos cuna.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enrollar · vendar · rebobinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjmuję komórkę, jakbym chciał wysłać wiadomość, ale tylko przewijam listę kontaktów.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Włączam komputer i przez czterdzieści pięć minut przewijam w górę i w dół blog Pasjansa.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
Meble do przewijania niemowląt, Podkładki do stołów do przewijania niemowląt, pokrowce na stoły do przewijania niemowląt, łóżeczka do pielęgnacji dzieci
¿ Dónde está tu arrebato?tmClass tmClass
Ponad 400 mln osób każdego roku przewija się przez unijne porty; z tej liczby 120 mln osób jest przewożonych statkami pasażerskimi wykonującymi rejsy krajowe.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponad 400 mln osób każdego roku przewija się przez unijne porty; z tej liczby 120 mln osób jest przewożonych statkami pasażerskimi wykonującymi rejsy krajowe.
Nunca conseguirás hacerles jugareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeszcze raz przewijam materiał, tym razem wolniej i odnajduję dziesięć minut, gdzie obraz jakby zamarzł.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Przewijało się tam różne towarzystwo.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zamieszki w kraju i na świecie”, głosił komunikat przewijający się na pasku u dołu ekranu.
Las vejigas femeninas son como dedalesLiterature Literature
Towary z tworzyw sztucznych, ujęte w klasie 20, w szczególności dozowniki na ręczniki, stoły do przewijania niemowląt, foteliki dziecięce, siedzenia i stołki prysznicowe, siedzenia i stołki do wanien, uchwyty nośne i uchwyty, zamocowania na papier toaletowy, znaki informacyjne (piktogramy)
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariotmClass tmClass
Wymień główne wątki przewijające się przez pierwszą część Księgi Przysłów.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosjw2019 jw2019
Torby z akcesoriami dla niemowląt, Torby i plecaki z rzeczami do przewijania, do wózków dziecięcych
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre detmClass tmClass
Czarna siostra, która przewija dzieci, uśmiecha się i kiwa do mnie zapraszająco.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
I zrób to w czasie rzeczywistym, żebyśmy mieli pewność, że nie przeoczyliśmy ich na szybkim przewijaniu.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Tu przewija się dużo ludzi i każdy ma swoją prawdę
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Podczas przewijania trzeciego dokonałem niespodziewanego odkrycia.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Ile pragnień, na szczęście niezaspokojonych, przewija się codziennie przez szpary w naszej woli.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
Doktor jest legendą, przewija się przez karty historii.
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego dnia 3 miliony pacjentów Każdego dnia 3 miliony pacjentów przewija się przez około 150 tys. poczekalni w USA.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaQED QED
Tu możesz dopasować adres & URL; do pliku graficznego (preferowany rozmiar to #x# pikseli) który ma być użyty dla danej strony newsów. Ikony pozwalają na łatwiejsze rozróżnianie wielu stron, oraz pozwalają zobaczyć nagłówek której strony pojawia się w pasku przewijania & knewsticker; ' a
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?KDE40.1 KDE40.1
Motyw hodowli karpi przewija się w literaturze i w anegdotach, znane są pieśni o karpiu, organizowane były również wystawy (sztuki) poświęcone tej tematyce.
El repartidor ya es tu gran amigoEurLex-2 EurLex-2
Nie był całkowicie nieobecnym ojcem, rozważała Hanna, przewijając reklamy.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
Drugie studium skupiło się na ogólnym zrozumieniu i porównaniu Spotlights do zwykłego przewijania w ramach testu na bazie kwestionariusza ze standardowym pomiarem obciążenia pracą.
Controles oficialescordis cordis
Twój mózg działał wtrybie przewijania do przodu, pokazywał ci wszystkie możliwe nieszczęścia, jakie mogą ztego wyniknąć.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
Oczywiście rodzice muszą kąpać i przewijać malutkie dzieci, w związku z czym obmywają im intymne części ciała.
Powell, Sharon y Lindajw2019 jw2019
Silas nadal stoi w kuchni, opiera się o wyspę, przewija coś w telefonie.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.