pułkownik oor Spaans
pułkownik
pl
wojsk. wyższy stopień oficerski niższy od generała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
coronel
es
rango militar
Najprawdopodobniej następną ofiarą będzie pułkownik, który służył w Leavenworth.
Y la siguiente víctima más probable es un coronel de la armada que sirvió en Leavenworth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coronel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stowarzyszenie siadywało za pułkownikiem.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
- Zupełnie nic, pułkowniku. - Dziękuję.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Tam jednym z moich współpracowników był tragicznie zmarły generał Daughtrey, wówczas jeszcze pułkownik.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Po drugie, pułkowniku, macie jeden... z najsilniejszych przekaźników radiowych w Europie
Sí, pero me encanta hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
- Musimy zobaczyć się z pułkownikiem Johnsem - rzekł Murray po wylegitymowaniu się.
Le compraron esos racetracksLiterature Literature
A jednak nawet teraz pułkownik nie mógł sobie przypomnieć wersów tamtego haiku.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
— Buongiorno, jestem pułkownik Peso
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
Co pan teraz zrobi, pułkowniku?
Dónde está Dottie?QED QED
Black odwrócił się do pułkownika
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
To rzadka okazja, towarzyszu pułkowniku
Había muchasLiterature Literature
Około 700 brytyjskich żołnierzy wojsk regularnych (z elitarnych jednostek lekkiej piechoty i grenadierów) pod dowództwem pułkownika Francisa Smitha otrzymało rozkaz zajęcia wojskowych zapasów przechowywanych przez Milicję Stanu Massachusetts w Concord.
Gorbachov no está abajoWikiMatrix WikiMatrix
Teraz nie możemy znaleźć płk. O'Neilla.
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później zabijemy pułkownika.
Creo que yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pan jakiś problem z moim przedstawieniem, pułkowniku?
Detén el tráficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj pochowaliśmy naszego dowódcę, pułkownika Briana Davida Lockarta.
Te da justo lo que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tu znowu przyjdziesz, postaraj się być generałem brygady, pułkowniku.
Una para ti y una para míQED QED
Dosyć, pułkowniku.
Z Y suponiendo que me escapase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak jest, towarzyszy generale, ale ten, kto ucieka chwilowo przestaje stanowić zagrożenie – odparł pułkownik
Vamos a ayudarteLiterature Literature
Mam wysłać z pułkownikami paru żandarmów?
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze pułkownika Bazana otoczyli Carrefour Liberté.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister zdrowia i środowiska w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreEurLex-2 EurLex-2
Na kadencję 1967–1972 został wybrany płk. Fidel Sánchez Hernández.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Drugiego listopada, mimo sprzeciwu pułkownika, kobieta zaniosła kwiaty na grób Augustyna.
Ten cuidadoLiterature Literature
To smutna prawda... sądziłem, że jesteś tego świadoma, pani pułkownik
No desafinenLiterature Literature
Otrzymał stopień pułkownika i objął dowodzenie fortami Morgan i Gaines w Alabamie.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.