punkt widokowy oor Spaans
punkt widokowy
pl
turyst. wzniesione miejsce w terenie, z którego roztacza się atrakcyjny, szeroki widok na okolicę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mirador
pl
turyst. wzniesione miejsce w ternie, z którego roztacza się atrakcyjny, szeroki widok na okolicę;
Zatrzymałam się, a on pobiegł na punkt widokowy stanął na krawędzi i powiedział, że się zabije, jeśli cię nie zawołam.
Me detuve y corrió al mirador, subió al barandal y dijo que se mataría si no te llamaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punkt widokowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mirador
es
lugar elevado donde es posible reunirse para contemplar un paisaje o un acontecimiento
Zatrzymałam się, a on pobiegł na punkt widokowy stanął na krawędzi i powiedział, że się zabije, jeśli cię nie zawołam.
Me detuve y corrió al mirador, subió al barandal y dijo que se mataría si no te llamaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mirador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobry punkt widokowy, gdy kogoś obserwujesz.
Determinación de las razasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W bystrych brązowych oczach malowała się gotowość sprostania wyzwaniu, jakie czekało go w punkcie widokowym.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
Jadą do punktu widokowego.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem nie zatrzymałam się w punkcie widokowym.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entraren el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Wtedy z punktu widokowego wyszedł ojciec Rosy.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Dalszy tok śledztwa mógł w dużej mierze zależeć od jednego słowa, które według Mitforda padło na punkcie widokowym.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
- O dziewiątej w punkcie widokowym - powiedział Coy.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Od czasu do czasu jeżdżą autobusem do punktu widokowego Kaszmir Point.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Nigdy ci się to nie uda nawet do punktu widokowego, jeśli nie zwolnisz.
¿ Por qué no atiende a razones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję wsparcia przy punkcie widokowym Gora Point, najszybciej jak się da.
Bien, aquí está tu dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalszy tok śledztwa mógł w dużej mierze zależeć od jednego słowa, które według Mitforda padło na punkcie widokowym
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
To budynki na tyle wysokie, by użyto ich jako punktu widokowego.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zatrzymamy się po drugiej stronie punktu widokowego, jakieś sto metrów od wschodniej strony jeziora.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Ta działka był doskonałym punktem widokowym, aby mieć oko na domu Wentworthów.
Hable sin reparosLiterature Literature
Nigdy w życiu nie zaparkowałam w odludnym punkcie widokowym z chłopakiem, który zaproponowałby wędkowanie.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
– Odwiedzimy kilka punktów widokowych i spróbujemy zgubić dziennikarzy przed powrotem do domu.
Déjame en pazLiterature Literature
Biegnę do punktu widokowego, zbiegam do połowy, po czym zaczynam się wspinać z powrotem.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Wielokrotnie pozwalałeś mi jeździć do punktu widokowego z moimi strażnikami.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
— Amy, kieruje się na parking przy punkcie widokowym.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
– Nie chcę wachlarza, ale dam ci pięćdziesiąt rupii, jeśli powiesz mi, jak dojść do punktu widokowego na morze.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
To miejsce jest najwyższym punktem widokowym.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazując na trajektorii pocisków wiemy, że strzelano z najwyższego punktu widokowego.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczną w punkcie widokowym i spróbują poszukać promieniowania charakterystycznego dla cezu.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
Z mojego punktu widokowego mogłam usłyszeć jak Peter mruczy –Nie mogę znaleźć ciała w tych wszystkich wodorostach.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Rezydencje położone w najlepszych punktach widokowych są, w nieco mniejszej skali, replikami wielkich hacjend Jamajki.
Es algo que se extranaLiterature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.