typ rekordu
tipo de registro
rekord oor Spaans
rekord
pl
najlepszy wynik;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
récord
Tom myśli, że to niemożliwe aby Mary pobiła rekord.
Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.
registro
Czujnik ruchu, dla zdarzeń naruszających jego bezpieczeństwo, generuje zdarzenia rekordów audytu.
El sensor de movimiento deberá generar registros de auditoría para los incidentes que afecten a su seguridad.
marca
Dziś wróciła do nas i już ustanowiła nowy rekord.
Ella renovó su compromiso, ¡ y hoy rompió la marca!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grabar · consignar · plusmarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rekord
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
registro
es
objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla
Rekordy powinny zawierać jedno pole dla każdej zmiennej
Los registros deben contener un campo por variable
plusmarca
es
marca superior a la antes establecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekordy serwerów nazw (NS) określają, które serwery przekazują informacje na temat domeny z systemu DNS.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeossupport.google support.google
Może to być numer sztuczny lub istniejący klucz, pod warunkiem że ten sam klucz jest stosowany zarówno w odniesieniu do rekordów jednostki lokalnej, jak i rekordów pracowników.
Que juzgue la piedraEurLex-2 EurLex-2
Zalecamy dodawanie rekordów DNS TXT w tej kolejności, aby najpierw włączyć raportowanie TLS, a następnie włączyć MTA-STS:
Yo no lo haríasupport.google support.google
[Wszystkie pola pierwszego rekordu MX są wypełnione i został wybrany przycisk dodawania rekordu.]
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!support.google support.google
Aby naprawić konfigurację DNS, wykonaj czynności opisane w artykule Rozwiązywanie problemów z rekordami CNAME.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?support.google support.google
Zobaczysz komunikat z potwierdzeniem, że rekord został dodany.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin Hussainsupport.google support.google
Wesley spałaszował trzy kawałki, jego nowy rekord, choć nie bardzo kojarzył, co właściwie je.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
Prawie o trzy sekundy dłużej niż osobisty rekord.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
To pewnie rekord.
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedz się więcej o rekordach MX i wartościach rekordów MX.
¿ Por qué te marchas?support.google support.google
Poszczególni właściciele bloków adresów IP udostępniają te rekordy z użyciem różnych procedur.
Qué cosa tan horrorosa de hacersupport.google support.google
Po odświeżeniu strony w sekcji DNS Records (Rekordy DNS) pojawi się nowy rekord TXT.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?support.google support.google
To nie jest auto do bicia rekordów na torach
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organ zarządzający publikuje co roku statystyki pokazujące liczbę rekordów przypadających na daną kategorię wpisów, liczbę uzyskanych w systemie potwierdzeń (hit) przypadających na daną kategorię wpisów oraz liczbę wejść do SIS # ogółem oraz w rozbiciu na poszczególne państwa członkowskie
¿ Viste el apretón oloroso?oj4 oj4
Mój rekord to siedem.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy segment sieci stanowiący część transeuropejskiej sieci kolejowej (TEN) jest identyfikowany na podstawie dodatkowego atrybutu w rekordzie danych, co umożliwi kwantyfikację ruchu w ramach TEN.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEurLex-2 EurLex-2
To właśnie z nią ustanowił rekord trzech razy.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczysz komunikat potwierdzający dodanie rekordu TXT.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añossupport.google support.google
Standaryzacja struktury rekordu danych ma zasadnicze znaczenie dla sprawnego przetwarzania danych
Jéferson, no es así, nooj4 oj4
Pomimo długości spektaklu (pięć i pół godziny) przedstawienie pobiło ówczesny rekord dając 474 spektakle.
Bien, son mis favoritasWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład altostrat.com jest domeną Google z rekordem A wskazującym adres 68.178.232.100.
Un momento, Hermanassupport.google support.google
Pobito 5 światowych rekordów, osiągając wydajność na poziomie 37,6% przy 1700 jednostkach SU dla prototypów trójzłączowych.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.cordis cordis
Rekordy z symbolem wieloznacznym to rodzaj rekordów zasobów, który może zostać dopasowany do jednej lub wielu subdomen, pod warunkiem że nie mają one zdefiniowanych żadnych rekordów zasobów.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismosupport.google support.google
Każdy rekord danych jest przechowywany w systemie centralnym dopóty, dopóki dane dotyczące wyroków skazujących danej osoby są przechowywane w krajowym rejestrze karnym.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosnot-set not-set
Chyba jakoś wtedy, jak Jacko przygotowywał się do pobicia brytyjskiego rekordu młodzieżowego, ale zawalił sprawę.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.