sędzina oor Spaans
sędzina
pl
pot. kobieta, która wydaje wyroki w sądzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
juez
Po tym jak sędzina oddaliła sprawę, adwokat Watt zorganizował konferencję prasową.
Luego de que el juez desechara el caso el abogado Watt sostuvo una conferencia de prensa.
jueza
Po tym jak sędzina oddaliła sprawę, adwokat Watt zorganizował konferencję prasową.
Luego de que el juez desechara el caso el abogado Watt sostuvo una conferencia de prensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, odpłaca sędzinie za oświecenie, prześladując ją.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy umówieni z sędziną i jej siostrą
Empieza cuando Freddy abre la puertaopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy staniemy przed sędziną, musisz być głęboko przekonany, że jesteś najodpowiedniejszym opiekunem dla swojego syna.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
Jeszcze bardziej zatrważający był wyrok sędziny.
Están a punto de volverLiterature Literature
Bierzmy się do żarcia i obejrzyjmy " Sędzinę Judy ".
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan jeśli te zarzuty przejdą to nie będę już sędziną.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymaliśmy nieoficjalną informację, że u sędziny Beverly Natheson zdiagnozowano późne stadium kiły.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędzina Barnes orzekła przeciw niemu w sprawie patentowej kilka miesięcy temu.
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym jak sędzina oddaliła sprawę, adwokat Watt zorganizował konferencję prasową.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy że zaatakował sędzinę z rozprawy, więc musimy założyć że to samo spotka prawników, ławę przysięgłych... wszystkich zaangażowanych.
Échame una manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrezygnowana, słuchałam apatycznie, jak sędzina pyta przysięgłych, czy ustalili werdykt.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
Z sędziną Tiano, która nie dopuściła jako dowodu sierści wyleniałych pupilków Valerie Henry...
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zacząłeś szukać po wizycie u sędziny?
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójka denatów, w tym sędzina.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwadrans po ósmej zadzwoniła do sędziny Maggie Davis
Bebíamos juntosLiterature Literature
Sprawa, sędzina Judy...
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanowna sędzina Gloria Weldon orzeka.
No sabemos si fue JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałby zadać ci kilka pytań na temat tego, co widziałaś tamtej nocy, kiedy sędzina została...
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzy sędzinie w oczy...... i wylizuje palce do czysta
Y digo que usted será expulsado!opensubtitles2 opensubtitles2
–Panie Sherman, proszę nie zwracać się do świadka po imieniu – wtrąciła się sędzina.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Słuchaj, chcę się spotkać z sędziną Mablean.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sędzina dała im wyniki badań ze szpitala i kopię zeznania pielęgniarki.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
Powierzyli mi go, żeby pomógł sędzinie w jest misji.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nimi podążały volvo sędziny Davis i honda prokuratora Michaela.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Każdy z was dostanie minutę na przekonanie mnie, Sędzinę Sądu Najwyższego na Florydzie, że nie zasługuje on karę śmierci.
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.