scenografia oor Spaans
scenografia
pl
plastyczna oprawa widowiska teatralnego, filmu itp., np. dekoracje, rekwizyty, kostiumy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
decorado
Studenci naszego wydziału mieli konkurs na scenografię i wybrano mój projekt.
Hicieron un concurso entre los estudiantes de escenografía para hacer los decorados, y eligieron mi diseño.
escenografía
pl
plastyczna oprawa widowiska teatralnego, filmu itp., np. dekoracje, rekwizyty, kostiumy
Studenci naszego wydziału mieli konkurs na scenografię i wybrano mój projekt.
Hicieron un concurso entre los estudiantes de escenografía para hacer los decorados, y eligieron mi diseño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scenografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
escenografía
Studenci naszego wydziału mieli konkurs na scenografię i wybrano mój projekt.
Hicieron un concurso entre los estudiantes de escenografía para hacer los decorados, y eligieron mi diseño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ma być scenografia?
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy już tamtej scenografii.
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe ciała w tej scenografii to koruńscy więźniowie schwytani przez szperaczy.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Scenografia wyglądała inaczej niż w klubach, które Chen odwiedził do tej pory.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Sprzęt do scenografii świetlnych, mianowicie oświetlacze ze zmiennymi kolorami do użytku na zewnątrz, przeznaczone do oświetlania fasad budynków i/lub pomników, sprzęt do realizacji efektów świetlnych na imprezach zarówno na zewnątrz jak i w pomieszczeniach zamkniętych, małe lampy do oświetlania ogrodów i dróg publicznych i/lub prywatnych
Adivina lo que tengo, DonnatmClass tmClass
Dzisiaj Niemcy ustawili oryginalną scenografię filmową... na rogu Nowolipek i Smoczej.
¿ Desde qué hora está aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenografia jest gotowa, a scenariusz od dawna napisany.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
Zmiana scenografii, koledzy.
Qué agradable, ya nadie me lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przeciwko temu. 36 Rozdział 12 Droga wylotowa z Londynu przypominała scenografię z filmu science fiction.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
Czy to będzie flecistka, tancerka, śpiewaczka, projektantka surrealistycznych scenografii teatralnych?
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
Rozmawiali o nowoczesnych sztukach teatralnych, od nich za przeszli do nowoczesnej scenografii.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
To najwspanialsza scenografia, jaką zbudowałeś
Pero no está en el presenteLiterature Literature
Projektant scenografii jest w Rzymie.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenografia
RepetidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypożyczanie, montaż i produkcja filmów na taśmach wideo, filmów lub studiów telewizyjnych, wynajem sprzętu i akcesoriów do projekcji filmów, wypożyczanie filmów kinematograficznych, wypożyczanie scenografii do pokazów, rozrywka, informacje o rozrywce, rozrywka telewizyjna, obsługa elektronicznych publikacji online, produkcja programów dla kina lub telewizji, informacje o wypoczynku, gry oferowane online
No le paraba la bocatmClass tmClass
Cofnął się: scenografia była doskonała.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
Scenografia:
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenografie, przebieg pokazów, techniki ankietowania i usługi osób prowadzących
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amotmClass tmClass
Wypożyczanie sprzętu audio, aparatów fotograficznych i kamer, urządzeń do oświetlania i scenografii
Bien, te quedan $#, y gastas $tmClass tmClass
Gdy Cukor i Bernstein poprawiali scenariusz, wspólproducent, Gene Allen, dbal o scenografie, wierna replike domu i ogrodu Cukora.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra debienesyserviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł się oprzeć uczuciu uznania dla profesjonalizmu, z jakim stworzono scenografię, bo była to właśnie scenografia.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Wspaniała scenografia, zwariowana muzyka, świetna gra aktorska.
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem kuchnię Roya i Alfreda, wyglądała jak scenografia do filmu o trzęsieniu ziemi.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
Miało to miejsce już tak dawno temu, że nie pamiętam ani nazwisk postaci, ani nawet scenografii.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
Scenografia Isamu Motoki
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.