serwetka oor Spaans
serwetka
pl
kwadratowy kawałek tkaniny lub bibułki do wycierania ust lub do ochrony ubrania podczas jedzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
servilleta
es
Rectángulo de tela o papel utilizado en la mesa para secar la boca durante las comidas.
Proszę rozłożyć serwetkę na kolanach.
Ponte una servilleta en el regazo.
tapete
Zrób tak jeszcze raz, a odetnę ci dłoń i użyję jej jako serwetka.
Haces eso de nuevo, y te corto la mano para usarla de tapete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serwetki dla dzieci z materiałów tekstylnych, bielizna dziecięca
La declaración de tu tarjeta de créditotmClass tmClass
Przez tydzień chcesz prać obrusy i serwetki?
No me viene bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chusteczki i serwetki tekstylne do demakijażu
Hace mucho calor a mediodíatmClass tmClass
Tu jest twoja serwetka, kochanie.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kółka na serwetki
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionarétmClass tmClass
Kiedy jednak podnoszę serwetkę do ust, przełykając śmiech i kawę, uśmiech Ansela znika.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Poszewki na poduszki, bielizna stołowa, maty stołowe, serwetki stołowe tekstylne, zasłony
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casatmClass tmClass
Papier higieniczny, serwetki stołowe, obrusy, maty stołowe, ręczniki papierowe, chusteczki higieniczne i ściereczki, chusteczki do usuwania makijażu
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de mitmClass tmClass
Chusteczki, prześcieradła, obrusy i serwetki papierowe, ręczniki papierowe do użytku domowego, papier przemysłowy w rolkach, ręczniki papierowe w rolkach i składane
Estas autoridades estarán representadaspor sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexotmClass tmClass
Dozowniki mydła, Pudełka metalowe na papierowe ręczniki, Miotły, Uchwyty na gąbki do celów domowych, Dozowniki papieru toaletowego, Rozpylacze do perfum [atomizery], Kółka do serwetek nie z metali szlachetnych, Oprawki do pędzli do golenia, Mydelniczki, Przybory toaletowe
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciatmClass tmClass
Uszyła te dwie kamizelki i pół tuzina serwetek.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wybucham, po czym zasłaniam usta serwetką, jakbym mogła cofnąć to pytanie.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
Obmyła palec w bardzo zimnej wodzie, owinęła go serwetką i zakleiła plastrem, żeby ucisnąć rankę.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego i detalicznego oraz sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą tekstyliów i wyrobów włókienniczych, Artykuły pościelowe, i Bielizna stołowa i Okładki, Serwetki, Maty stołowe
Mi padre no está en su habitacióntmClass tmClass
Papierowe kubki do picia, talerze, słomki i serwetki
¡ Tienes que medirlo primero!tmClass tmClass
Bielizna stołowa, obrusy, serwety pod talerze i serwetki stołowe (niepapierowe)
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículotmClass tmClass
Nie widzę żadnych serwetek.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch i Connaught Powys zwinęli po serwetce, obwiązali je wokół moich kostek, po czym przywiązali je do nóg stołu.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Po minucie otarła usta serwetką i upiła kolejny łyczek trunku.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Porzucony posiłek i splamiona, pomięta serwetka przyprawiają Landsmana o lekkie mdłości.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Jedyne wyjście to kazać mu zjeść tę serwetkę, zabić go i pozbyć się ciała
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Potarł brodę serwetką. - Byłeś tam wtedy... gdy wyjaśniałem swą taktykę Martemusowi.
Ven a mi casaLiterature Literature
Jak zjada serwetkę na obiad, nie dzwonimy do pani, żeby przyjechała pani do nas do domu.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy odwinęłam ostatnią papierową serwetkę i zobaczyłam... to coś, wydałam z siebie okrzyk zgrozy
Le está hablandoLiterature Literature
McNerney umocował serwetkę pod kołnierzykiem, jak śliniak.
No puedo, señorLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.