Ryżowiec siwy
Gorrión de Java · Padda oryzivora
siwy oor Spaans
siwy
pl
fryzj. <i>o włosach:</i> mający naturalny białoszary kolor, najczęściej ze starości
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gris
Mimo że jest młody, ma siwą brodę.
Aunque es joven, tiene la barba gris.
achispado
canoso
A gdy będziemy już starzy i siwi to przypomni nam, jacy byliśmy gorący.
Así que cuando estemos viejos y canosos, podremos recordar que jóvenes y bien estábamos.
cano
Wiesz jak dużo siwych włosów przybyło mi przez ciebie przez te ostatnie trzy mnie?
Saben cuántas canas me han salido en los últimos tres días?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cokolwiek Siwa sobie wyobrazi, Parwati powołuje do życia.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
Babcia miała siwe włosy, ale ręce gładkie, bez plam.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Siwe włosy sterczą mu wokół głowy niczym chmura bezładnych myśli.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Na niektórych czarnych jednopensowych druk się trochę nie udał i lord Vetinari ma siwe włosy, sir.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Wiekowy, siwy kelner przyniósł im chateaubriand
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
Raja siwa
Linda corbataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jack był olbrzymem z siwą brodą.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
Długie siwe włosy.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłeś ten piękny okaz siwego spojrzenia jak owłosionej krowy.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata), rai gładkiej (Dipturus batis), rai czarnobrzuchej (Raja (Dipturus) nidarosiensis) i rai siwej (Rostroraja alba).
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurLex-2 EurLex-2
Siwe włosy miał zawsze zaczesane gładko do tyłu.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Gdy na nią patrzę, myślę, że mogę się spokojnie zestarzeć, bo można mieć siwe włosy jak ona, a wcale nie być starym.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Będziemy się wszyscy z tego śmiali, kiedy będziemy siwi i starzy.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
Włosy opadły mu na twarz, długie na orientalną modłę, tak siwe, że niemal srebrne
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
Starzec Toyama wytarł swą siwą brodę i rzekł: - Zgadzam się z Yoshi-dono.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Janeway Smithson był małym, siwym, narwanym pomyleńcem, który z wyglądu i zachowania przypominał lilipuciego koguta.
Poco frecuenteLiterature Literature
Inne informacje: Opis cech fizycznych: kolor oczu: czarne; kolor włosów: siwe; wzrost: 5 stóp 6 cali – 168 cm; waga: 140 funtów – 64 kg; budowa ciała: drobna; prawe ramię amputowane powyżej stawu łokciowego.
Saquen a estos tiposEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gedovius i siwy koń znikli, pojawiła się plastyczna mapa znanego świata.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
To był nubijski eunuch – stary niemowa o siwych włosach – którego często widywałem pod cytadelą w Damaszku.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
Warunki dotyczące uwalniania rai gładkiej, rai bruzdowatej, rai siwej i raszpli
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Siwych włosów?
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był niższy, niż się Caleb spodziewał, miał siwe włosy, zielone oczy i rzadką bródkę.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
Kiedy już będziemy starzy i siwi, może w końcu dojdziemy do flirtowania.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
t) rai siwej (Rostroraja alba) w wodach Unii podobszarów ICES 6, 7, 8, 9 i 10;
Dile que lo veré más tardeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli zobaczysz niską, latynoską kobietę z siwymi włosami i mapą krążącą wokół sąsiedztwa mogłabyś wskazać jej drogę?
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.