skocznia oor Spaans
skocznia
pl
sport. w lekkoatletyce miejsce przystosowane do oddawania skoku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
saltar
Jesteś jedyną osobą, która może jej pomóc ze skocznią.
Creo que eres la única que puede ayudarle a clavar el salto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily, zasuwaj na skocznię.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej mikrograwitacji doświadczają aktywni ludzie, tacy jak pływacy lecący ze skoczni czy bywalcy wesołych miasteczek.
Buenas nochescordis cordis
WIEŻA Dojazd z domu Rakel do skoczni Holmenkollen zajął trzy minuty.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Wybudowaliśmą tą ogromną, około 100-metrową skocznię.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zostało już wiele takich skoczni.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały i przedmioty sportowe, gimnastyczne i/lub do zabawy, w tym kije hokejowe, rakiety, kije, podbijaki, rękawice do gry w baseball i softball, maski do gry w baseball, softball i/lub gry w hokeja, piłki sportowe, gimnastyczne i/lub do zabawy, płotki lekkoatletyczne, bloki startowe, stoły tenisowe, skocznie, przedmioty do rzucania, przedmioty do balansowania, sporty walki, pałki, przedmioty żonglerskie, obręcze
Lo próximo que diras a todos es que van a morirtmClass tmClass
Payson Keeler zdobywa duże #. # na skoczni
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Czy mój mąż mógłby zrobić sobie z niego skocznię?
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro zorganizujemy małe zawody na równoważni, poręczach i skoczni.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wezmę udział w zawodach na 90-metrowej skoczni.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To nasze lodowe pałace... w dole, na lewo baseny pływackie... Ta wielka kopuła to skocznia narciarska.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Basen był idealnie turkusowy i były tam dwie skocznie, jedna wysoka, druga niższa.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
Sprzęt do parków dla jeżdżących na deskorolkach do jazdy na deskorolce, jazdy na łyżworolkach i jazdy na rowerze, mianowicie rampy, skocznie, przeszkody, poręcze betonowe, metalowe, drewniane, z tworzyw sztucznych, granitowe i z innych kamieni oraz materiałów kompozytowych
¡ Ni siquiera señale!tmClass tmClass
Pochylnie i skocznie do jazdy na deskorolce
" Maj Kling" es la dueña de mi cafétmClass tmClass
Może to skocznia gotowa by wybić nas w stronę, nowych ekscytujących widoków.
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien był zostać moim mistrzem, ale nie zawsze był skupiony tylko na skoczni.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksploatacja urządzeń sportowych, mianowicie hal i kortów tenisowych, hal i boisk do squasha, tenisa stołowego, hal i boisk do badmintona, hal i torów jeździeckich, terenów i placów golfowych, boisk lekkoatletycznych, hal gimnastycznych, centrów fitness, ścieżek zdrowia, aren bokserskich, plansz szermierczych, torów do jazdy na wrotkach, kręgielni, torów do gry w kręgle, torów do gry w bocce, stanowisk strzeleckich dla broni palnej i innej, urządzeń do strzelania do rzutków, ścian wspinaczkowych, torów kajakarstwa górskiego, lotnisk do pojazdów sportów motorowych, szybowców i lotni, lodowisk, skoczni narciarskich, terenów biegów narciarskich, torów bobslejowych i saneczkowych, miejsc do uprawiania sportu z piłką (piłki nożnej, siatkówki, piłki ręcznej, koszykówki, baseballu, rugby, hokeja)
La declaración de tu tarjeta de créditotmClass tmClass
Dwa dni minęły od zdarzenia na wieży skoczni narciarskiej w Fiskartorpet.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
Pochylnie i skocznie do jazdy na rowerze
Más rápido que ustedestmClass tmClass
— W Innsbrucku mają jedną z najstarszych skoczni narciarskich na świecie.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
Beeman, Amador, co byście pomyśleli, gdybym powiedział wam, że czuję, jakbym stał na krawędzi skoczni nad basenem bez wody?
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Poza tym potrzebowałem / tylko siebie... / dwóch owłosionych sutków, / i skoczni.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma czarne włosy, niebieskie oczy i lekko zadarty nos, jak skocznia narciarska
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Panie przewodniczący! Jako Fin jestem zagorzałym kibicem skoków narciarskich i - używając przenośni - chcę powiedzieć panu premierowi, że zadanie prezydencji słoweńskiej jest jak skocznia w Planicy, narzędzia, które ma pan do dyspozycji, są jak narty Elan i mam nadzieję, że ma pan siłę woli Primoža Peterki.
Creo que cometes un gran errorEuroparl8 Europarl8
Tak, dziewczyny, która zmarła po upadku ze skoczni na basenie.
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.