skrzydełko oor Spaans
skrzydełko
pl
zdrobn. <i>od:</i> skrzydło
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ala
Będę miał malutkie skrzydełka, które będą znikać pośród kory.
Haré que mis pequeñas alas desaparezcan en la corteza.
alula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dzieci obrywające skrzydełka muchom.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Że on zamierza cię zostawić dla dziewczyny z dużym tyłeczkiem i kubkiem skrzydełek?
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do tego skrzydełka.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz udka albo skrzydełka?
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ma ochotę na gorące skrzydełka?
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee robi świetne skrzydełka.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę miał malutkie skrzydełka, które będą znikać pośród kory.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mi się nie podoba produkt kobiecy ze skrzydełkami zrobią go z ( * * * )
Jesús, María y JoséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowie nie jadają skrzydełek Buffalo i mrożonych paluszków serowych.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka z nich, którym uda się osiąść w odpowiednim miejscu, straci skrzydełka i zacznie składać jaja, losowo zapładniając niektóre, używając spermy zgromadzonej podczas kopulacji.
Por eso dicen que soy sociableted2019 ted2019
Wtedy mieliśmy już białe wino i skrzydełka z kurczaka w garderobie.
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, a gdzie są gorące skrzydełka?
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miotanie się w ciasnym oskórku umożliwia dopływ płynów do skrzydełek.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzydełka?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de #de diciembre de #, sobrenormas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiedziałeś, że ich skrzydełka uderzają w powietrze szybciej niż pięćdziesiąt razy na sekundę?
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
Mającą małe skrzydełka!
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te skrzydełka na waszych hełmach cholernie głupio wyglądają.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Sześć nóżek, cztery skrzydełka, dwoje czułków i demoniczne żądło.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Zjedz skrzydełko, żeby oczyścić kubki.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś zdumiony koszykiem skrzydełek kurczaka?
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz po powrocie do domu moja przybrana matka zrobiła skrzydełka kurczaka na obiad.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesQED QED
Aby sprawnie latać muchy muszą szybko trzepotać swoimi małymi skrzydełkami.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducencordis cordis
Świetne darmowe skrzydełka.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie jesteśmy zuchami, ale na wiosnę dostaniemy skrzydełka i wzlecimy do harcerek.
¿ Hay alguien?Literature Literature
Każda z maszyn ma wymalowane z boku złote oko z małymi skrzydełkami.
Todavia humeaLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.