szabla oor Spaans
szabla
pl
wojsk. jednosieczna broń z wygiętą klingą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sable
pl
broń biała
es
arma blanca curva y de un solo filo
Miałem podrzucać granaty, a oni cieli je szablami.
Yo tenía que lanzar granadas al aire, y ellos las hendían con sus sables.
Sable
pl
szermiercza dyscyplina sportowa
es
disciplina deportiva de la esgrima
Z góry brzmiało trochę jak " Taniec z szablami ".
Desde el piso de arriba parecía la Danza del Sable.
abanico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szabla
pl
nadawała się do wywijania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspomnianą szablę sam mu podarował, więc uznawał ją za najważniejszą część całości.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
W którymś momencie szlachcic zbliżył się do wilka na tyle, by zamachnąć się szablą, i obciął mu przednią łapę.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
Proszę oddać swoją szablę, Cunha Matos.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
– Albo dasz mi minutę – cedzę przez zaciśnięte zęby, tnąc szablą nadlatujące strzały – albo przydaj się na coś.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
– To jest pierwsza prawdziwa szabla Telumana, którą zrobiłem dla Darina – wyjaśnia. – Zabierz ją.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
Doyle zawiesił sobie szablę u pasa, wziął obiema rękami maczugę i zważył ją w dłoniach z satysfakcją
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
" Śpiewamy i tańczymy z szablą u boku Ale nigdy nie mylimy kroku
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po omacku uniósł szablę i skierował Noirota na napastnika, który cofnął się jednym skokiem i zaczął uciekać.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Walka na szable?
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kule i szable odbijały się od nich jak zabawki.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Nie potrzebujesz używać szabli.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnemu ojcu Dymitrowi obcięto ręce jednym ciosem szabli, kiedy robił znak krzyża.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Wyślij mnie do Kijowa z szablą, a nauczę ich tego, co wiem.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards, proszę rozdać szable, pistolety i topory.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
No wiesz: trzy gwiazdki ze skrzyżowanymi szablami, a z wierzchu korona.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
Jeden z zabitych, leżący na plecach, całą twarz miał zmasakrowaną od niezliczonych ciosów bagnetem czy szablą.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
Osman-pasza rozkazał mi wręczyć panu swoją szablę.
Para involucrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na miłość boga, dziewczyno, oddaj tę szablę!
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
Kain zamyka jego dłonie na ostrzu szabli, aż zaczyna kapać krew.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
Śpiewak zaśpiewał wysokim falsetem: Jak perska szabla smukła jest twa postać, Usta twe są jak rubin rozżarzony.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Głosem ostrym jak szabla ucięła: – Idiotka!
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Wyglądał inaczej, same mięśnie i ścięgna, niczym żywy odpowiednik stalowej szabli Telumana.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
— Czy mam może poczęstować batem tych głupców, myślących, że szablami napędzą nam strachu?
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
— To jeden z naszych — rzekł inny, wymacawszy palcami wisiory zakrzywionej szabli
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
Akcesoria do sportów historycznych (nóż, szabla)
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.