szpital psychiatryczny oor Spaans
szpital psychiatryczny
pl
med. kliniczna instytucja medyczna, która zajmuje się leczeniem chorób psychicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
manicomio
pl
med. kliniczna instytucja medyczna, która zajmuje się leczeniem chorób psychicznych
Roześlijcie je do wszystkich szpitali psychiatrycznych i więzień.
Mándalas a todos los manicomios, y prisiones del país.
casa de locos
establecimiento psiquiátrico
hospital psiquiátrico
Bo córka w szpitalu psychiatrycznym zagraża jej starannie pielęgnowanemu wizerunkowi.
Eso es porque tener una hija en un hospital psiquiátrico amenaza su cuidadosamente protegida imagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szpital psychiatryczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hospital psiquiátrico
es
establecimiento de salud
Bo córka w szpitalu psychiatrycznym zagraża jej starannie pielęgnowanemu wizerunkowi.
Eso es porque tener una hija en un hospital psiquiátrico amenaza su cuidadosamente protegida imagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Czy moglibyśmy go umieścić w szpitalu psychiatrycznym?
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Miałem też konsultacje w szpitalu psychiatrycznym.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcze, kiedy się dowiedziałeś, że Sir Basila odesłano do szpitala psychiatrycznego?
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest zwykły szpital psychiatryczny.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
Jest w szpitalu psychiatrycznym
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
Szpital psychiatryczny.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej sprawdź w szpitalach psychiatrycznych czy jakaś wygłodniała seksualnie pacjentka im nie uciekła.
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiłby do szpitala psychiatrycznego?
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szpitalu psychiatrycznym było ciało Stepanka, ale nie jego umysł.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Roger załatwił mi miejsce w szpitalu psychiatrycznym.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
– Czy zna pani nazwę szpitala psychiatrycznego, do którego został skierowany?
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Zostaje na kilka tygodni zamknięta w szpitalu psychiatrycznym.
Está ocupadaLiterature Literature
Dobrowolnie zgłosiłeś się na oddział szpitala psychiatrycznego?
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż, jak mówi Prosiak, robiąc notatki w szpitalu psychiatrycznym, trzeba bardzo uważać.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
W przeciwnym razie objawi się ona w gwałtownych, niepohamowanych napadach, jak to się stało w szpitalu psychiatrycznym.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Tak, ale zamiast tego poszła do szpitala psychiatrycznego.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, w Providence Park, to szpital psychiatryczny.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogła ci trafić do szpitala psychiatrycznego.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zniszczyłem jej umysł, ale on pozwolił, by torturowano ją w tym szpitalu psychiatrycznym.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Mówiło się, że w szpitalach psychiatrycznych jest nadreprezentacja uzdolnionych dzieci.
Gracias, compañeroLiterature Literature
Wskazuje to na szpital psychiatryczny albo więzienie.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pytanie: czy Verzeni ma trafić do więzienia, czy do szpitala psychiatrycznego?
Por el ConsejoLiterature Literature
Poczynił ustalenia, bym mógł się udać wprost do szpitala psychiatrycznego na kurację.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
W Clearwater jest opuszczony szpital psychiatryczny.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
I skończyła w szpitalu psychiatrycznym
Vas a recibir señal de ocupadoopensubtitles2 opensubtitles2
965 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.