Nadżerka szyjki macicy
erosión cervical
szyjka macicy oor Spaans
szyjka macicy
pl
anat. dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuello uterino
es
Punto inferior y estrecho del útero que forma un conductoentre el útero y la vagina.
Ale nie przyszłam tu, żeby rozmawiać o ostrych jak brzytwa kolcach, strzegących mojej szyjki macicy.
Pero no vine aquí hablar sobre las púas afiladas que custodian el cuello uterino.
cerviz
Gdzieś poniżej cewki moczowej, przechodzi w szyjkę macicy.
En algún lugar por debajo de la uretra, prolongándose hasta el cerviz.
cérvix uterino
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endométrio · entraña · matriz · miométrio · útero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam seminarium o chorobach wenerycznych i raku szyjki macicy.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raka szyjki macicy
No querrás empezar pidiendo disculpasEMEA0.3 EMEA0.3
Odkrycie związku etiologicznego pomiędzy HPV i rakiem szyjki macicy zainspirowało do stworzenia szczepionek i nowych testów przesiewowych.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votacióncordis cordis
Tymi metodami można wiarygodnie wykryć obecność zakażenia HPV, lecz nie pozwalają one przewidzieć ryzyka rozwoju raka szyjki macicy.
He viajado miles de kilómetroscordis cordis
Krwawienia wywołane wzrostem wrażliwości szyjki macicy.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
Padłem niemal jak tona cegieł, gdy pierwszy raz zobaczyłem ujście szyjki macicy.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, będę potrzebować narzędzi chirurgicznych, by otworzyć szyjkę macicy, dwa inkubatory i zespół dziecięcy w stanie gotowości.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z szyjką macicy.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopa dziecka... wychodzi przez szyjkę macicy.
Este tío es un veteranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza skuteczności szczepionki Silgard przeciw rozwojowi zmian szyjki macicy dużego stopnia w populacji PPE
Zathras nunca puede tener nada buenoEMEA0.3 EMEA0.3
Jedyna trudność to odszukanie szyjki macicy - wydaje się to absurdalne, bo przecież musi tam być.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Powiedz mu, że Dr. Papanikolaou przyjeżdża dzisiaj aby omówić badania szyjki macicy.
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytologia szyjki macicy i wziernikowanie pochwy – Badanie kliniczne piersi
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónEurLex-2 EurLex-2
Użyli nowych próbników lipidowych w odniesieniu do kultur modelowych komórek raka szyjki macicy.
Lo que quierascordis cordis
zapalenie szyjki macicy,
Y ahora a trabajarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mg na metr kwadratowy powierzchni ciała na dobę • Podczas leczenia raka szyjki macicy
Mantén la vista en el horizonte. "EMEA0.3 EMEA0.3
Komponenty i odczynniki do użytku medycznego, urządzenia do pomiaru jamy macicy i rozszerzenia szyjki macicy (cervix)
Ben, tienes hambre?tmClass tmClass
Wystąpienie raka szyjki macicy zwykle poprzedzone jest długą fazą choroby przedinwazyjnej zwanej śródnabłonkową neoplazją szyjki macicy (CIN).
Ventiladores eléctricoscordis cordis
Masz raka szyjki macicy...
Bueno, como quieras llamarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej jednak zachorowalność na raka szyjki macicy można praktycznie wykluczyć, zapewniając dostęp do szczepień i programów badań przesiewowych.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEuroparl8 Europarl8
Marina znowu spojrzała na kobietę, wsuwając rękę, żeby ocenić stan szyjki macicy.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
Liczba przypadków ludzkiego nowotworu szyjki macicy zmalała dzięki opracowaniu skutecznych i niedrogich szczepionek.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichacordis cordis
To nie on musiał odwoływać spotkania zpowodu badania szyjki macicy.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Możesz wyczuć palcami, czy twoja szyjka macicy jest rozszerzona.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzę szyjkę macicy, Carol.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
577 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.