tabletka oor Spaans
tabletka
pl
farm. porcja sprasowanego proszku, najczęściej leku, zwykle w postaci małego krążka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comprimido
pl
mała porcja lekarstwa w zwartej postaci i zwykle o obłym kształcie
Po kolejnych pięciu minutach pacjent przyjmuje jedną tabletkę preparatu Pylobactell rozpuszczoną w wodzie
Después de otros cinco minutos, el paciente se toma un comprimido de Pylobactell disuelto en agua
pastilla
Rozpuść tabletkę w szklance wody.
Deshaga la pastilla en un vaso de agua.
tableta
pl
mała porcja lekarstwa w zwartej postaci i zwykle o obłym kształcie
Ma formę rozpuszczalnej tabletki i teraz w każdej łazience w Ameryce stoi na półce butelka.
Viene en forma de tableta soluble. y ahora cada baño de América tiene un bote en el estante.
píldora
Poczujesz się lepiej, jak weźmiesz te tabletki.
Te sentirás mejor si tomas estas píldoras.
lápida
Mistrzu, to wydaje się być spirytus w tabletce Cheunga.
Maestro, ésta parece ser la lápida de Cheung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tabletka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Comprimido
Tabletki należy przyjmować doustnie, połykać popijając wodą, tabletki mogą być przyjmowane z pokarmem lub bez
Los comprimidos deben ingerirse por vía oral, tragándose con agua, y pueden tomarse con o sin alimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
comprimido, tableta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabletki połykać w całości
Bobby, ¿ qué haces?EMEA0.3 EMEA0.3
Tabletki z witaminami są w kosmetyczce
Qué calienteopensubtitles2 opensubtitles2
Jak wygląda lek Jalra i co zawiera opakowanie Jalra # mg tabletki są okrągłe, płaskie, w kolorze od białego do jasno-żółtawego, z napisem „ NVR ” po jednej stronie i „ FB ” po drugiej stronie tabletki
Así es, hijo.Muy bienEMEA0.3 EMEA0.3
Nie chcesz doświadczyć tego w jego... w jego okazałości,, nie... nieograniczonego przez... przez ulgę ulgę przyniesioną przez tabletkę?
Correcto, a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabletka do sporządzania zawiesiny/do rozgryzania i żucia
Ratas en un laberinto, pero sin quesoEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnie
¿ Y eso qué me va a abrir?EMEA0.3 EMEA0.3
Może być stosowana albo jako # mg (jedna tabletka) dwa razy na dobę albo # mg (dwie tabletki) jeden raz na dobę (patrz pkt.#. # i
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholEMEA0.3 EMEA0.3
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającego
Busquémosle otraoj4 oj4
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletek
En toda mi vida, me llamó asíEMEA0.3 EMEA0.3
Chlorowodorek metforminy 1 000 mg tabletka, kanaglifozyna 150 mg tabletka
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tabletek powlekanych
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesEMEA0.3 EMEA0.3
Na co te tabletki?
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczyste
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronie
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazyd
¿ Qué quieres decir?EMEA0.3 EMEA0.3
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żn
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosEMEA0.3 EMEA0.3
Muszę wziąć tabletkę.
Tú te inventaste las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle przypominam sobie, że nie wzięłam dziś tabletki i zaczynam przetrząsać torbę
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Więc zamieszkaliśmy razem, a później... zaszłam w ciążę, ponieważ nie dopilnowałam moich tabletek antykoncepcyjnych.
Está aquí mismo, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazana
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioEMEA0.3 EMEA0.3
Żółta i biała, dwuwarstwowa tabletka o owalnym kształcie, z wygrawerowanym kodem H
¿ Dónde demonios está?EMEA0.3 EMEA0.3
Te tabletki eliminują kwas w kawie, zanim kwas w kawie wyeliminuje mnie.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chlorowodorek cyprofloksacyny, 500 mg, tabletka
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?Eurlex2019 Eurlex2019
L-leucyna jest jednorodnie mieszana z substancjami słodzącymi przed formowaniem tabletek z mieszanki i pomaga w produkcji tabletek, zapewniając, aby tabletki nie przywierały do tabletarki.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
Wieczorem zażyje tabletkę wykupioną w aptece.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.