tekst jednolity oor Spaans
tekst jednolity
pl
tekst aktu prawnego uwzględniający wszelkie zmiany, jakie w nim zaszły od chwili ogłoszenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Tekst Jednolity
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Texto Refundido
10 Zgodnie z art. 73 akapit pierwszy lit. a) i b) rzeczonego tekstu jednolitego:
10 A tenor del artículo 73, párrafo primero, letras a) y b), de dicho texto refundido:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(tekst jednolity)
Qué cosa tan horrorosa de hacerEurLex-2 EurLex-2
Punkt ten nie zmienia pierwotnego tekstu jednolitego dokumentu.
¿ Y sabe por qué lo fue?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
renty starcze (nieskładkowe) (ustawa o pomocy społecznej (tekst jednolity) z 1993 r., część III, rozdział 4);
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (tekst jednolity)
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/... w sprawie wspólnych reguł przywozu (tekst jednolity)
Aquí no nos dicen nadanot-set not-set
Dyrektywy te powinny zostać ulepszone, uaktualnione i zebrane w tekst jednolity.
Tenemos autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
(tekst jednolity)
No deberías agradecer tantoEurLex-2 EurLex-2
renty dla niewidomych (ustawa o pomocy społecznej (tekst jednolity) z 1993 r., część III, rozdział 5).
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
zawieszające niektóre koncesje Ö związane z przywozem do Unii produktów rolnych pochodzących z Turcji Õ (tekst jednolity)
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Ö Unii Õ Europejskiej (tekst jednolity)
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?EurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (tekst jednolity)
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów prawa spółek (tekst jednolity)
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EurLex-2 EurLex-2
Ö w sprawie Õ dodatkowych ceł przywozowych na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (tekst jednolity)
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?EurLex-2 EurLex-2
(tekst jednolity) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
pomoc dla bezrobotnych (ustawa o pomocy społecznej (tekst jednolity) z 1993 r., część III, rozdział 2);
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
Nie zmienia to znaczenia pierwotnego tekstu jednolitego dokumentu.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekst jednolity
Julius, ¿ y mis # pavos?oj4 oj4
w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (tekst jednolity)
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEuroParl2021 EuroParl2021
Testo unico degli enti locali (Tekst jednolity w sprawie jednostek samorządu terytorialnego)(3)
Este ha sido un hábito mío por añosEuroParl2021 EuroParl2021
Zmiana ta nie zmienia znaczenia pierwotnego tekstu jednolitego dokumentu.
¿ De dònde procede, capitán?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
renty starcze (nieskładkowe) (ustawa o pomocy społecznej (tekst jednolity) z # r., część III, rozdział
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidooj4 oj4
Punkt ten nie zmienia znaczenia pierwotnego tekstu jednolitego dokumentu.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tak art. 122 tekstu jednolitego ustaw o służbie zdrowia stanowi:
Lo echaron de la secundariaEurLex-2 EurLex-2
2504 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.