filmowa trylogia
trilogía cinematográfica
trylogia oor Spaans
trylogia
pl
cykl składający się z trzech utworów literackich, muzycznych lub filmowych, z których każdy stanowi odrębną całość, lecz połączonych np. wspólną tematyką, grupą bohaterów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
trilogía
es
conjunto de tres obras artísticas
Doszło do mnie pocztą pantoflową, że szukają lektora do tej pokręconej trylogii.
Oí rumores de que te quieren para promocionar esa trilogía loca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego książka Sztuka wirtualna zaoferowała po raz pierwszy historyczne porównanie teorii obraz-widz immersji oraz systematycznej trylogii artysta-dzieło-widz w warunkach sztuki cyfrowej.
OTROS DESTINOS ADUANEROSWikiMatrix WikiMatrix
Zamiast jednego albumu, wydajemy całą trylogię albumów.
Tengo que darte tus calzoncillosWikiMatrix WikiMatrix
Wzmianki o miodach pitnych znaleźć też można m.in.. w wierszach Tomasza Zana (1796-1855) oraz trylogii Henryka Sienkiewicza opisującej dzieje Rzeczypospolitej w XVII w. („Ogniem i mieczem” wydane w 1884 roku, „Potop” wydany w 1886 roku oraz „Pan Wołodyjowski” wydany w 1887 i 1888 roku).
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]EurLex-2 EurLex-2
Przez wszystkie lata trwania Trylogii nie pojawia się nikt, kto by pana Onufrego znał z wcześniejszych czasów.
Vi el cambioLiterature Literature
Jego adaptacja dystopijnej trylogii dla młodzieży przyniosła mu setki milionów dolarów.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
To dzięki nim Trylogia Białego Miasta stała się czytelniczym fenomenem.
Nombre de archivo demasiadolargoLiterature Literature
Jego trylogia o Stanach Zjednoczonych zajęła mi więcej niż dzień.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
– A, czytałem tylko pierwszą trylogię.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Pewnie już dawno napisałaby trzecią część trylogii i zaczęła nową serię.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Ostatni tom trylogii tom III Elena straciła wszystko.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
I wreszcie, Pennell planował napisanie trylogii pod tytułem An American Chronicle.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Obejrzenie całej trylogii pięćdziesiąt razy pod rząd nie zrobiłoby nikomu dobrze na wyobraźnię.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Lyacos postanowił napisać trylogię zatytułowaną Poena Damni, odwołując się tym samym do najcięższej próby, jaką w piekle muszą znieść potępione dusze, tj. do utraty wizji Boga.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!WikiMatrix WikiMatrix
Istnieją dowody na to, że reżyser trylogii filmowej, Francis Ford Coppola, nie popierał pomysłu stworzenia gry.
Es porque nadie se la esperabaWikiMatrix WikiMatrix
Który grał jednorożca w epickiej trylogii " to oni strzelają " w Nowej Zelandii.
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krokodyl Dundee III to drugi najlepszy film z trylogii Dundee, więc może mogę z tym żyć.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach 50. wydał tzw. „Bananową Trylogię”, na którą składały się powieści: „Huragan” (1950), „Zielony papież” (1954) i „Oczy pogrzebanych” (1960).
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadWikiMatrix WikiMatrix
Wzmianki o miodach pitnych znaleźć też można m.in.. w wierszach Tomasza Zana (#-#) oraz trylogii Henryka Sienkiewicza opisującej dzieje Rzeczypospolitej w # w. (Ogniem i mieczem wydane w # roku, Potop wydany w # roku oraz Pan Wołodyjowsk wydany w # i # roku
Buen tiro, B. Koj4 oj4
Tak, w zasadzie to jest część trylogii.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaplanowana część trylogii
Eso... que Dios nos ayudeopensubtitles2 opensubtitles2
Wkładam do odtwarzacza DVD Niespodziewaną, pierwszą część trylogii Sufii.
Está en mi mochilaLiterature Literature
A ja byłem niedaleki uznania, że odkryłem niewielką, lecz niewątpliwą niezgodność w trylogii Miemstiff.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista ludzi, którzy pomogli mi w pisaniu tej trylogii, nie przestaje się wydłużać.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Chodzi mi o trylogię Orestesa.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaś nasza rodzinna pielęgniarka Sarah Spate Morrison doradzała mi przy kwestiach medycznych podczas pisania trylogii.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.