Wigilia Bożego Narodzenia
Nochebuena
wigilia oor Spaans
wigilia
pl
rel. w kalendarzu chrześcijańskim dzień poprzedzający ważniejsze święto, zwłaszcza Boże Narodzenie, często połączony z postem i uroczystym oczekiwaniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
víspera
Bo jest wigilia i nie mogę tam jechać.
Porque es víspera de Navidad y no puedo ir.
eva
Zdrajca w dzień wigilii.
Traidora. Desde la época de Eva.
cena de Nochebuena
Zgodzi się pani dołączyć do mojej rodziny w Wigilię?
¿Ha pensado en lo de unirse a mi familia en la cena de Nochebuena?
vigilia
To wyjaśnia te wszystkie wigilie.
Eso explica todas las vigilias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wigilia
pl
kult. rel. dzień poprzedzający święto Bożego Narodzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Nochebuena
pl
kult. rel. dzień poprzedzający święto Bożego Narodzenia;
Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.
La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.
Noche Santa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura płakała, gdy w wigilię Philip ogłosił swoje zaręczyny: ślub z jakąś Lucy miał się odbyć w styczniu.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
Proszę zostać przynajmniej na Wigilię.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie chciałam być sama w wigilię i nie wiedziałem, gdzie mogę pójść.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mowil, czy przyjdzie na Wigilie albo na swiateczny poranek?
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZĘŚĆ ÓSMA YULE 1 Poniedziałek, 24 grudnia Wigilia, godzina jedenasta Wreszcie spadł śnieg.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
/ Przepraszam, że dzwonię w Wigilię.
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze kupowałem wszystkie prezenty w samą Wigilię na Regent Street albo Piątej Alei, tam dopiero był rejwach!
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Rozstaliśmy się w wigilię Bożego Narodzenia.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Słońce świeci nad Cerler w wigilię Bożego Narodzenia”.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
To była prawda trochę naciągnięta, Gabby jednak czuła się lepiej, jadąc do domu w Wigilię z Jane i jej dziewczynkami.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
Zapowiedź Wigilii bez prezentów.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
Dziękuję, ale chciałabym spędzić Wigilię z dziećmi.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Św. Mikołaj zawsze musi pracować w Wigilię.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni przed Wigilią Ester wysłała Hugonowi SMS-a z zapytaniem, czy mogłaby wstąpić do atelier z prezentem.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
Jest Wigilia, John
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!opensubtitles2 opensubtitles2
Potem z zachodu miały nadejść opady deszczu, pierwsze ulewy mogły przejść nad Bohuslän już w Wigilię wieczorem
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
Co za wspaniała postawa w Wigilię Bożego Narodzenia
Introducir nueva etiquetaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak to się stało, że Daphne znalazła się na Madison Avenue sama, o północy, w Wigilię Bożego Narodzenia?
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Organizujemy niemałą wigilię, wpadnij do nas.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Wigilię ojciec poprosił, by przyszła do sklepu pomóc mu jak niegdyś
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Jest Wigilia, Lorraine.
Y su pulmón colapsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Święty mąż pocznie się za cztery dni w Wigilię.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
I dlatego, panie plażowiczu, będziemy jeść wędzonego pstrąga na Wigilię.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
Wszystkie umrą przed następną wigilią świętego Marka.
No soy tu padreLiterature Literature
Z trzynastu tradycyjnych dni wigilia Bożego Narodzenia jest dniem najweselszym.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.