Happy Wkręt
Érase una vez... un cuento al revés
wkręt oor Spaans
wkręt
pl
techn. śruba z nacięciem we łbie, umożliwiającym jej wkręcanie przy pomocy śrubokręta w miękki materiał bez konieczności wiercenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tornillo
es
Eje con un surco de forma helicoidal en su superficie. Su uso principal es como sujetador enroscado usado para mantener objetos juntos.
Znalazłem niebieską nitkę na wkręcie przy wejściu dla psów.
Encontré un hilo azul en un tornillo que sobresalía en la puerta del perro de Kane.
rosca
hélice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornillo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkt objęty postępowaniem został określony w ramach dochodzenia pierwotnego jako niektóre elementy złączne z żeliwa lub stali, inne niż ze stali nierdzewnej, tj. wkręty do drewna (z wyłączeniem wkrętów do podkładów), wkręty samogwintujące, inne wkręty i śruby z główką (nawet z nakrętkami lub podkładkami, ale z wyłączeniem wkrętów toczonych ze sztab, prętów, profili lub drutu, o pełnym przekroju, o grubości trzpienia nieprzekraczającej 6 mm oraz z wyłączeniem wkrętów i śrub do mocowania kolejowych, torowych materiałów konstrukcyjnych) oraz podkładki pochodzące z ChRL, objęte kodami CN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00.
La nieve blanca está bienEurLex-2 EurLex-2
Wkręty do drewna niemetalowe
Solo que el agua está un poco fríatmClass tmClass
Podpozycja ta obejmuje wkręty hartowane z łbem i z przytwierdzonym gwintem (gwint trójkątny), do wkręcania w blachy metalowe.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe wkręty do drewna:
Los formaste como a niñosEurLex-2 EurLex-2
Konektory, głównie z metalu lub stopów metali, zwłaszcza śruby, wkręty i wkręty do kół
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?tmClass tmClass
Wkręty to elementy złączne posiadające gwint zewnętrzny na trzpieniu.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
moment obrotowy śrub i wkrętów;
Un cuarto para lasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyroby jubilerskie/biżuteria, sztuczna biżuteria, biżuteria z materiałów nieszlachetnych, w tym wisiorki, naszyjniki, łańcuszki, bransolety, kolczyki wkręty, broszki, pierścionki, spinki do krawatów, spinki do mankietów
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigotmClass tmClass
Wkręty samonawiercające
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisióntmClass tmClass
Wkręty z łbem o sześciokątnym gnieździe, ze stali nierdzewnej
El ave delparaíso soberbia llama para atraer a la hembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On nawet nie potrafi posortować cholernych wkrętów!
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkręty do mocowania metalowych elementów i blach
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daj też śrubokręt i kilka wkrętów.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wkręty stosowane do montażu krokwi i podobnej ciężkiej stolarki budowlanej, które ze względu na swoje zastosowanie mają średnicę trzonu większą niż 5 mm (zob. przykład B).
Te echaba de menosEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli wycierania wrzeciona nie jest w Specyfikacja wzdłuż osi Y, możemy użyć środkowy wkręty do bardzo niewielkich dostosowań odczyty wycierania podczas zmiany wartości dziobu i twist przez nieznaczne kwoty
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioQED QED
Wkręty, pętle, niemetalowe
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúntmClass tmClass
Nić pająka była używana jako wkręty, ale tutaj
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online oraz usługi wysyłkowego handlu detalicznego, w tym metalowe okucia do drzwi, nakrętki, śruby i złącza, śruby, uszczelki, zaciski, klamry metalowe, konsole, metalowe wkręty z oczkiem, wkręty ścienne, okucia, siatki z drutu, linki metalowe, stojaki na szpule z drutem, odpowietrzniki, blachy i arkusze metalowe, sita walcowe, skrzynie metalowe, kosze metalowe, moskitiery metalowe do drzwi, drabiny, podesty metalowe, rusztowania, części i osprzęt do wyżej wymienionych artykułów
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentestmClass tmClass
Metalowe wyroby ślusarskie w tym kołki, śruby, nakrętki, podkładki, zatyczki, obejmy do przewodów i rur, wkręty, gwoździe, kotwy
Su esposa está muerta SrtatmClass tmClass
Obcasy do obuwia, wkręty do obcasów do obuwia
El día siguiente era sábadotmClass tmClass
W związku z tym, zgodnie z ogólną regułą 6 dotyczącą interpretacji CN, zawartą w części I, sekcji I, pkt A CN, należy stwierdzić, że z treści podpozycji pozycji 7318 CN wynika, że towary posiadające cechy i właściwości wkrętów lub śrub, wyposażonych ewentualnie w nakrętki lub podkładki, które nie stanowią wkrętów do podkładów lub pozostałych wkrętów do drewna ani haków gwintowanych i pierścieni gwintowanych ani też wkrętów samogwintujących należy klasyfikować do jednej z podpozycji od 73181510 do 73181590 CN.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Eurlex2019 Eurlex2019
Narzędzi wymiennych do narzędzi ręcznych nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek (np. do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania wkrętów), również ciągadeł, ciągowników bądź matryc do wyciskania metalu oraz narzędzi do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na niektóre elementy złączne z żeliwa lub stali, innej niż stal nierdzewna, tj. wkręty do drewna (z wyłączeniem śrub kolejowych), wkręty samogwintujące, inne śruby i wkręty z łbem (z nakrętkami lub podkładkami, lub bez nich, ale z wyłączeniem wkrętów toczonych z prętów, walcówek, profili lub drutu, o pełnym przekroju, o grubości trzpienia nieprzekraczającej 6 mm oraz z wyłączeniem śrub i wkrętów do mocowania materiałów konstrukcyjnych torów kolejowych) oraz podkładki, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, objęte kodami CN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00 (kody TARIC 7318 15 90 19, 7318 15 90 69, 7318 15 90 89, 7318 21 00 29, 7318 21 00 99, 7318 22 00 29 i 7318 22 00 99).
Admito que fui yoEurLex-2 EurLex-2
Do przymocowania jakichkolwiek części składowych przeznaczonych do usunięcia lub poluzowania w przypadku demontażu krzesełka montowanego do stołu na potrzeby transportu lub przechowywania nie mogą być stosowane śruby łącznikowe (np. wkręty samogwintujące).
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
Wkręty z łbem z nacięciem płaskim lub z gniazdem krzyżowym, ze stali nierdzewnej
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.