wnuk oor Spaans
wnuk
pl
syn córki lub syna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
nieto
pl
syn dziecka
es
hijo de un hijo o de una hija
Mój wnuk jest synem mojego syna.
Mi nieto es el hijo de mi hijo.
neto
nieta
Mój wnuk jest synem mojego syna.
Mi nieto es el hijo de mi hijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnuk
pl
Achilles dla Neurusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
nieto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żebym opowiadał o tym z Vanessą naszym wnukom.
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu było synami bądź wnukami bogów.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Wnuki były ulubionym tematem Thei.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Jest w tej chwili w Sieci, rozmawia z wnukiem przez komunikator internetowy.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
– ...nie chcę wychowywać wnuka, kiedy ty będziesz studiowała
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
Żałował, że nie może cieszyć się swoim jedynym wnukiem.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Czy to pokój zmarłego wnuka?
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możesz znaleźć bezpieczną kryjówkę dla Forlie, jej córki i jej wnuków?
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Moja pokojówka słyszała, że panna Essex zamierza wrócić z wami do Londynu i że nie poślubi mojego wnuka
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Boyd śpi z takim głupkowatym uśmiechem co przypomina mi, że jest twoim wnukiem.
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizawieta powiedziała coś po rosyjsku do szofera, w którym rozpoznałam jednego z jej wnuków.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
– Czy myślicie, że wasze dzieci i wnuki będą mogły dalej hodować zebu?
Eso tiene que dolerLiterature Literature
Nie widziałaś, jak twój wnuk walczy w Archeonie z ludźmi własnej krwi?
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Ponieważ żenił się wnuk jednego z moich starych towarzyszy.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
Martwią się: „Czy nieodłącznym elementem życia naszych dzieci i wnuków będą wojny, przestępczość, epidemie, zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatu?”.
Un fin que alcanzaremosjw2019 jw2019
Za członków rodziny uważa się wyłącznie osoby pozostające ze sobą w którymkolwiek z wymienionych poniżej stosunków: (i) mąż i żona, (ii) rodzice i dzieci, (iii) bracia i siostry (rodzeni lub przyrodni), (iv) dziadkowie i wnuki, (v) wuj lub ciotka i bratanek lub siostrzeniec oraz bratanica lub siostrzenica, (vi) teściowie i zięć lub synowa, (vii) szwagier i szwagierka (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s.
Mala suerte, muchachoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dzieci rodzeństwa to kuzyni pierwszego stopnia, wnuki rodzenstwa to kuzyni drugiego stopnia i tak dalej.
Pero él no quiso escuchar razonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem odwrócił się i spojrzał w dół na wnuka
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
Podobnie jak życie jego synów i wnuków, którzy przyszli po nim.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
– Davy również – dorzucił Mick, spoglądając ze smutkiem na wnuka
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Wnuku, młodsza synowa.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój wnuk ci nie płaci przyzwoitej pensji?
Lo siento, señoritaLiterature Literature
- Słyszę, co mówisz - powiedział Johansson i z jakiegoś powodu pomyślał o swoich dzieciach i wnukach.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Prowadził Archera w pewne miejsce, odległe od pokoju szpitalnego, w którym leżał jego wnuk.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
Opowiesz wnukom, że byłeś na Penthara IV.
Espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.