wstać lewą nogą
levantarse con el pie izquierdo
wstać oor Spaans
wstać
pl
aspekt dokonany od wstawaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
levantarse
Tom musi wcześnie wstać.
Tom tiene que levantarse temprano.
pararse
Brad myślał, że może po prostu wstać i wyjść.
Brad pensó que simplemente podía pararse y renunciar.
subir
A teraz wstań i mów, co powiedziałbyś siostrze.
Ahora sube y di Io que quieres que oiga tu hermana.
ponerse de pie
Ona boi się, że jeśli wstanie to ból powróci.
Teme que al ponerse de pie, el dolor regrese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Jezus mówi ci, żebyś wstał i szedł, musisz to zrobić, zwłaszcza jeżeli jesteś trupem.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
—Przepraszam - zaczepił ją James, a ona wstała i się odwróciła.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
– To wystarczająco ciekawe samo w sobie. – Leia wstała. – Poruczniku Seastriker, ustaw kurs na Harloff Minor.
Niun solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Jeśli wstaniesz, zrobię ci prawdziwą krzywdę – ostrzegła gniewnie Mama.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
Proszę wstać, wchodzi sędzia Sanders.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Mone wstał, wziął rękopis Komedii i wrzucił go do ognia płonącego w kominku
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Sobota, 30 maja 1992 roku Bertil Engzell wstał jak zwykle o wpół do szóstej rano.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
To ona każe ci wstać z łóżka.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez chwilę milczeli obaj, w końcu Drake wstał
Los BottelloLiterature Literature
Wstałam, wygładziłam sukienkę ipowiedziałam spokojnie: –Jedyną rzeczą, która ma teraz znaczenie, jest Zoë.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Dede wypiła łyk, potem wstała i usiadła mi na kolanach.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
Głos rozkazał mu później, by wstał i poszedł do Damaszku, gdzie dowie się, co ma czynić dalej.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
Po kilku minutach wstał i poszedł na górę poszukać Petera albo Carole
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
– Jestem tego pewien. – Dopiwszy drinka, Kenobi rzucił na stół kilka kredytów i wstał.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Wstaliśmy i ruszyliśmy ku wyjściu, starając się ominąć z daleka stolik Vidala.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
Proszę wstać!
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w końcu musiała pozwolić przyjaciółkom wrócić do domu, bo obie musiały następnego dnia wcześnie wstać do pracy.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
Christopher wstał z kanapy i poszedł do kuchni, a Sally wyciągnęła się obok dziewczyny
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
Nawet tak drobne –ichwilowe –zmiany są wstanie całkowicie odmienić twarz.
Los chicos tambiénLiterature Literature
Amithi, wyglądająca skromnie w swoim jedwabnym sari, wstała i wydała głośny okrzyk.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
Wstałem, odstawiłem krzesło odrobinę na bok, żeby wydać się bardzo zdecydowanym.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
W milczeniu wstała, odwiesiła naprawioną bluzkę i zniknę ła w swojej izbie.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
Wstałam, a on był w pokoju i powiedział do mnie: „Chodź, poszukasz mi paczki biszkoptów Rumba”.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Robert Smith Todd był zamożnym biznesmenem zwieloma znajomościami wwyższych sferach Lexington wstanie Kentucky.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
Mężczyzna odsunął krzesło i wstał.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.