zawał mięśnia sercowego
ataque cardiaco · infarto · infarto agudo de miocardio
zawał oor Spaans
zawał
pl
med. miejscowa martwica tkanek serca lub innego narządu wskutek braku dopływu krwi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
infarto
pl
med. medycyna, medyczny miejscowa martwica tkanek serca lub innego narządu wskutek braku dopływu krwi;
Któregoś dnia przez was będę mieć zawał serca.
Un día me van a causar un infarto.
derrumbe
pl
geol. górn. zawalenie się stropu sztolni lub jaskini
Ten zawał w kopalni trzy lata temu zniszczył go.
El derrumbe que ocurrió hace tres años, acabó con él.
derrumbamiento
pl
geol. górn. zawalenie się stropu sztolni lub jaskini
Uważają że był to zawał stropu.
Piensan que fue un derrumbamiento.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hundimiento · angiopatía · flebitis · neurisma · ataque cardíaco · enfermedades vasculares · enfermedades vasos sanguíneos · infarto agudo de miocardio · infarto de miocardio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zawał
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
infarto
es
necrosis isquémica de un órgano
Któregoś dnia przez was będę mieć zawał serca.
Un día me van a causar un infarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
derrumbe, derrumbamiento, hundimiento
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wiesz, gdy David Morgenstern miał zawał zeszłej jesieni, spełniałam w jego zastępstwie obowiązki szefa ostrego dyżuru.
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był już bardzo blisko, ale doznał rozległego zawału serca.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
jeśli w ostatnim czasie pacjent przeszedł zawał serca lub wystąpiły u niego ciężkie problemy
Hago mi trabajoEMEA0.3 EMEA0.3
Jak teraz koroner tłumaczy zawał serca w wieku 24 lat?
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt SonoVue jest przeciwwskazany u pacjentów z niedawno przebytym ostrym epizodem wieńcowym lub z klinicznie niestabilną chorobą niedokrwienną serca, w tym: rozwijającym się lub dokonanym zawałem mięśnia sercowego, typową dusznicą bolesną w spoczynku w ciągu ostatnich # dni, znaczącym nasileniem objawów ze strony serca w ciągu ostatnich # dni, niedawno przebytym zabiegiem na tętnicach wieńcowych lub innym czynnikami sugerującymi kliniczną niestabilność (np. niedawne pogorszenie zapisu EKG, wyniki badań laboratoryjnych lub badania fizykalnego), ostrą niewydolnością serca, niewydolnością serca w stopniu III/IV lub ciężkimi zaburzeniami rytmu serca
Creo que la tengoEMEA0.3 EMEA0.3
Czasem ktoś kipnie w swoim pokoju na zawał, wylew czy coś podobnego.
¿ Preparado?Literature Literature
Pielęgniarka powiedziała, że mogłeś mieć zawał.
Este cohete los llevaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A więc Harold miał zawał, tak?
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Zaraz będzie miał zawał
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałem, że ci się coś stało – że rozbiłeś samochód, miałeś zawał albo po prostu zniknąłeś.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Joseph Giavenetto, jej ojciec, zmarł na zawał serca w miesiąc po ucieczce Ellen z domu.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Roberto, koleżanka właśnie miała zawał.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taka różnica jak między zawałem serca, gdy w sercu pojawia się martwa tkanka, a arytmią, gdzie narząd źle działa, przez wewnętrzny problem komunikacyjny.
No es una bomba casera con una pila de linternaQED QED
Randallowi Garfieldowi oszczędzono tej nieprzyjemności, ponieważ w wieku trzydziestu sześciu lat umarł na zawał serca.
de octubre deLiterature Literature
Więc on wraca, idzie na przepustkę, a potem biegnie przez 35 kilometrów bez zatrzymywania i sprowadza na siebie zawał serca.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria, ten zawał otworzył mi oczy.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasądzenie od Komisji odszkodowania za szkodę poniesioną przez skarżącego z powodu sposobu traktowania jego akt dotyczących uznania wypadku za źródło doznanego przez niego zawału serca
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadoj4 oj4
W listopadzie 1945 roku, kiedy Janet miała 11 lat, jej ojciec umarł nagle na zawał.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Chcę wykluczyć zawał serca.
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacjenci z tymi schorzeniami mogą mieć podwyższone ryzyko zawału serca
Kinayh, ¿ dónde estás?EMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki badania MSIA zainspirowały przyszłe prace nad modelowanie struktury serca podczas zawału.
Asunto: Discriminación política en Estados miembroscordis cordis
Zawał, rak czy wypadek samochodowy?
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseted2019 ted2019
Poważne działania niepożądane, włączając w to trudności w oddychaniu, zapalenie płuc, ostrą zadyszkę, omdlenia, zawał serca, schorzenia autoimmunologiczne, zmniejszenie liczby czerwonych krwinek i płytek krwi w rzadkich przypadkach kończyły się zgonem
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EMEA0.3 EMEA0.3
Te facet ma zawał.
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cusick prawdopodobnie ma zawał.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.