zgrabny oor Spaans
zgrabny
pl
proporcjonalnie zbudowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hábil
esbelto
10000 dla zgrabnej kobiety po lewej.
$ 10.000 a la esbelta mujer de la izquierda.
ágil
grácil
diestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pośrodku stoi zgrabna Na rogu – McDonald’s.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
Rozejrzałem się po kuchni, dumny i zadowolony z jej zgrabnego rozkładu i trafnego doboru kolorów.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Przydałby nam się miły McDonald’s pośrodku zgrabnego ronda czy coś w tym guście.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
Nie wierzę w życie i historię, w których decyzja A prowadzi do konsekwencji B, do konsekwencji C -- w te wszystkie zgrabne opowiastki, które są nam przedstawiane, do których prawdopodobnie nawzajem się zachęcamy.
No vengas antes que yo te llameted2019 ted2019
Jest zgrabny, bystry
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosopensubtitles2 opensubtitles2
Widziałem je od zewnątrz, zgrabny budynek, i to tak wyraźnie, jakby to był pokaz filmu.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
Zgrabna panienka...
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, z takimi zgrabnymi nogami...
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatańczyłbym teraz gigę i to całkiem zgrabną gigę!
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
Jessica chciała pobiec do drzwi, ale Evelin jednym zdumiewająco zgrabnym susem zagrodziła jej drogę
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
— Ponieważ nie mają długich uszu, a ich kształty są zgrabniejsze!
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
Mam zgrabne ciało - ładnie umięśnione od tańca i konnej jazdy -w mlecznym kolorze porcelany.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
Jest ode mnie kilka lat starsza, ale ma zgrabne ciało i długie, jedwabiste, czarne włosy. – Co ci się stało w policzek?
Vamos, sigueLiterature Literature
Gdybym umiał je złapać, owinąłbym je wokół jej zgrabnej szyjki
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
Zgrabne słowa, które niczego nie tłumaczą, zupełnie niczego.
Medidas de identificaciónLiterature Literature
zgrabny, celny, praktyczny.
Este asunto es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabne nóżki!
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej pilnuj swojego zgrabnego tyłka
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irina Viorets nachyliła się nad stolikiem i nakryła swoją zgrabną dłonią rękę Bella
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Ułożyłaś zgrabny kuplet!
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak kiedy widzę ładną kobietę o pięknych włosach, zgrabnych nogach i delikatnej skórze...
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
Ale szczupła, zgrabna Buszmeni z Kalahari tu żyć w pełni zadowolony i harmonii ze środowiskiem.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyła strój roboczy: wąską czarną sukienkę i dość jasne pończochy, które miały uwydatniać zgrabne nogi.
InmaculadaLiterature Literature
Coś w stylu Apple Watch, tyle że zgrabniejsze, bardziej eleganckie i możesz je ładować komórką.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLiterature Literature
Van wyciągnął zgrabną, nowiutką czterdziestkę smith & wesson, delektując się jej ciężarem w dłoni.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.