Zespół chronicznego zmęczenia
Síndrome de fatiga crónica
zmęczona oor Spaans
zmęczona
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedynie Darby wyglądał na tego, kim rzeczywiście był: na zmęczonego starego człowieka.
Besémonos otra vezLiterature Literature
Gdyby nie zmęczenie, czułabym się zupełnie tak, jakbym nie miała w sobie tego wirusa.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
Zmęczenie to żadna hańba. – Ale ja nie chcę zawieść Willa!
Donde está el punjabí?Literature Literature
Budzenie się na dźwięk zmęczonego i trochę rozczarowanego głosu Siri: Musisz już wstawać, Almo.
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
Była przerażona, ale zbyt zmęczona, żeby coś zrobić, a nawet żeby cokolwiek czuć.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
Nic dziwnego, że jest pani zmęczona, Mademoiselle Lunel.
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
Pan Wong jest zmęczony
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmęczony?
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i jestem zmęczony, ale zarazem niesamowicie twardy.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas zauważyłam wyraz jego oczu; to nie zmęczenie, lecz strach kazał mu milczeć.
Maldita seaLiterature Literature
Prażące słońce, zmęczenie i wykrochmalony mundur powodowały, że było mi niezbyt przyjemnie.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
Muszki pełzały w kącikach jej oczu, była zbyt zmęczona, by je odganiać.
¿ Ysabe por qué?Literature Literature
Żaden członek załogi nie może dopuścić, aby jego zdolność do wykonywania zadań/podejmowania decyzji pogorszyła się pod wpływem zmęczenia, z powodu przewlekłego zmęczenia, braku snu, liczby przekroczonych sektorów, godzin nocnych, itp. do takiego stopnia, że zagraża to bezpieczeństwu lotu
¿ De qué estamos hablando?oj4 oj4
Był zbyt zmęczony, aby zagrać w szachy po sprzątaniu stołu.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
- Zjemy dziś razem kolację, czy jesteś zmęczona?
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
- Potrzebuje pójść tam także, dziecinko - powiedział i zauważyłam, że brzmiał na tak zmęczonego jak ja byłam.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Jestem zmęczona zastanawianiem się, które z nas zostanie zabite pierwsze.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
Stałe monitorowanie czasu przeznaczanego przez jego pilotów na dojazd do pracy, przemieszczanie się w celu zajęcia stanowiska oraz przejazdy przed rozpoczęciem bloku siedmiu kolejnych dni służby oraz w trakcie tego bloku, jako potencjalnego źródła skumulowanego zmęczenia.
¿ Quiere decir un cofre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyglądał na bardzo zmęczonego i był bardzo blady, zaniepokoiłem się nagle o jego zdrowie.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Z kolei Jiro, który pracował niemal bez przerwy, zdradzał oznaki stresu i zmęczenia.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Nad brzegiem Zatoki Hudsona zbierają się zmęczone niedźwiedzie.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jestem smutna i zmęczona... Ale to nie jest zmęczenie fizyczne.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
Im bardziej będziemy zmęczeni, tym łatwiej popełnimy błąd.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smaku
Lengua de procedimiento: alemánEMEA0.3 EMEA0.3
Może po prostu jestem zmęczony.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.