zupa pomidorowa oor Spaans
zupa pomidorowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sopa de tomate
es
Sopa hecha con tomates.
Bez wątpienia będzie to zupa pomidorowa, a dla ciebie Temazepam.
Sin dudas será sopa de tomate y un sedante para ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zupa pomidorowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Sopa de tomate
Zupa pomidorowa, smażony ser, i filiżanka słabej kawy jest wg. mnie najlepszym obiadem
Sopa de tomate, un emparedado de queso derretido y te hacen un buen desayuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martin zamówił zupę pomidorową, która smakowała zwietrzałym suszonym oregano, ale mieściła się w jego skromnym budżecie.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
Kapitanie, to zupa pomidorowa!
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy choruję robisz mi zupę pomidorowo-ryżową, bo taką robiła ci mama.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jeszcze innej dostrzegłam trzy wysokie pod sufit stosy nieotwartych pudełek z zupą pomidorową firmy Campbell.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Idę na dół, zrobię ci zupę pomidorową.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
Mamy rosół, zupę pomidorową i ziemniaczaną.
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsze, co mi się udaje znaleźć, to stara paczka nadziewanych grzanek i puszka zupy pomidorowej.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
Tatiana marynowała pomidory Nellie, gotowała jej zupę pomidorową, próbowała robić sos.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Zaraz po tym, jak zjadł zupę pomidorową.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zostawiła mi tylko puszkę cholernej zupy pomidorowej?
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjedliśmy zupę pomidorową.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíatatoeba tatoeba
Przytaknęła. - A zupę pomidorową?
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Widzę zupę pomidorową i słone herbatniki.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Pym nienawidził zupy pomidorowej, podobnie jak Rick
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
Zupę pomidorową.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupa pomidorowa
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEtmClass tmClass
W powietrzu unosił się charakterystyczny szpitalny zapach zupy pomidorowej i alkoholu do dezynfekcji.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
Zupa pomidorowa.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjęłam trzy puszki zupy pomidorowej i zamierzałam włożyć do szafki, ale je upuściłam.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Pizzeria Piscary'ego była inderlandzką knajpą, w której serwowano wszystko od zupy pomidorowej po doskonały sernik.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
/ Przynieść ci zupy pomidorowej.
Es lo último que oí antes de que me echaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kucharz wniósł dwie miski kwaśnej i pieprznej zupy pomidorowej, mamrocząc pod nosem: - Żadnej wdzięczności...
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Odłożyłam na bok składniki na grillowany ser i zupę pomidorową, żeby po uprzątnięciu wszystkiego móc przygotować lunch.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Mam na końcu języka „Mamo, to zupa pomidorowa!”
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
" Zupa pomidorowa z makaronem-alfabetem.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.