ten się śmieje, kto się śmieje ostatni oor Fins
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
pl
nie należy przedwcześnie cieszyć się z własnego sukcesu lub z porażki innych, gdyż sukces może się okazać nietrwały
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa
pl
nie należy przedwcześnie cieszyć się z własnego sukcesu lub z porażki innych, gdyż sukces może się okazać nietrwały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni!
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak to mówią, ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni, suko!
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETopensubtitles2 opensubtitles2
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Saitko hänen voimansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni, suko!
Jakaudumme pareittainopensubtitles2 opensubtitles2
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni, suko!
Kaverit, rauhoittukaaopensubtitles2 opensubtitles2
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
Sain sinun kuvasi!opensubtitles2 opensubtitles2
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
luulen että haluat vastata tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
Lasku- Kuiva kiitotieopensubtitles2 opensubtitles2
Uderzyła mnie, ale ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä,että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Ten się śmieje kto się śmieje ostatni.
Olen kuullut teistä paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Niechże mam to nieszczęście jeszcze choćby z czterdzieści lat: ten śmieje się najlepiej, kto się śmieje ostatni.
Palaako, Margarita?Literature Literature
Ten kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej.
En halua sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.