wskaźnik zawierania małżeństw oor Fins
wskaźnik zawierania małżeństw
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
avioitumisaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach 1995-2001 we Włoszech liczba osób żyjących ze sobą bez ślubu wzrosła niemal dwukrotnie, zwiększyła się też liczba ludzi mieszkających samotnie, a wskaźnik zawieranych małżeństw spadł.
Kerro miksijw2019 jw2019
Badania nad życiem małżeńskim Amerykanów prowadzone przez Uniwersytet Rutgersa (w ramach National Marriage Project) wykazały, że wskaźnik zawierania małżeństw w USA osiągnął najniższą wartość, odkąd są one rejestrowane — dowiadujemy się ze strony internetowej dziennika The Washington Post.
Ei mitään.Kaupunki on kunnossajw2019 jw2019
(24) Takie oszacowanie, które obejmuje cały okres aż do wygaśnięcia zobowiązań finansowych państwa francuskiego wobec emerytowanych urzędników i ich następców prawnych, opiera się siłą rzeczy na licznych przypuszczeniach dotyczących w szczególności wskaźnika zawierania małżeństw, urodzeń oraz dat przejścia na emeryturę i śmierci tych osób, z uwzględnieniem również przyjętej stopy dyskontowej, tj. 7 % w tym przypadku.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmEurLex-2 EurLex-2
Na przykład w latach 1977-1987 na Tajwanie zmniejszyła się liczba zawieranych małżeństw, ale jednocześnie ponad dwukrotnie podskoczył wskaźnik rozwodów.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellajw2019 jw2019
Sprawy te powinieneś poważnie przemyśleć, zwłaszcza gdy weźmiesz pod uwagę statystyki, z których wynika, iż wskaźnik rozwodów wśród małżeństw zawartych w wieku poniżej dwudziestu jeden lat jest sześciokrotnie wyższy niż wśród małżeństw zawieranych przez partnerów liczących dwadzieścia jeden lub więcej lat.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?jw2019 jw2019
zdecydowanie potępia wymuszone małżeństwa, które stanowią naruszenie praw człowieka zgodnie z art. 16 Powszechnej deklaracji praw człowieka; wzywa Radę do uwzględnienia zagadnień „wymuszonych małżeństw” i „aborcji selektywnej ze względu na płeć” w wytycznych UE w sprawie przemocy wobec kobiet i dziewcząt; zachęca Komisję i Radę do opracowania metodyki zbierania danych i wskaźników dotyczących tych zjawisk, a także zachęca ESDZ do uwzględnienia tych zagadnień w procesie opracowywania i wdrażania krajowych strategii w zakresie praw człowieka; w odniesieniu do „wymuszonych małżeństw” żąda od państw członkowskich przyjęcia i egzekwowania przepisów zakazujących zawierania przymusowych małżeństw, a także opracowania wspólnej definicji, przyjęcia krajowych planów działania oraz wymiany dobrych praktyk.
Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloilleEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.