zagęszczenie mieszkań oor Fins
zagęszczenie mieszkań
pl
Liczba mieszkań lub mieszkańców przypadająca na określony teren.
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
asumistiheys
pl
Liczba mieszkań lub mieszkańców przypadająca na określony teren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewne szczególne cechy charakteryzujące rynek krajowy, takie jak niedobór mieszkań i szczególnie wysokie zagęszczenie ludności, mogą jedynie potwierdzić te uwagi.
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-,huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilleEurLex-2 EurLex-2
Generują oni nawet 85 % unijnego PKB, zużywają około 60–80 % energii i zmagają się z wyzwaniami takimi jak zagęszczenie ruchu, brak odpowiednich mieszkań, zanieczyszczenie powietrza oraz pogarszająca się infrastruktura 55 .
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenEurlex2019 Eurlex2019
Podczas gdy w niektórych miastach z powodu starzenia się i emigracji spada liczba ludności i pojawiają się problemy związane z wielkością dostępnej infrastruktury, w innych rośnie liczba ludności i zapotrzebowanie na infrastrukturę, a także nasilają się innego rodzaju problemy, takie jak bezrobocie (młodzieży), wykluczenie społeczne, obszary ubóstwa, zapewnienie przystępnych cenowo mieszkań, zagęszczenie ruchu drogowego i zanieczyszczenie środowiska.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Jak zauważył zatem słusznie rząd niderlandzki, pewne szczególne cechy charakteryzujące rynek krajowy będący przedmiotem postępowania przed sądem krajowym, takie jak niedobór mieszkań i szczególnie wysokie zagęszczenie ludności, mogą jedynie potwierdzić te uwagi.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaEurLex-2 EurLex-2
68 Co więcej, Trybunał uznał już, że wymogi związane z polityką mieszkalnictwa socjalnego, mające na celu zwalczanie presji rynku nieruchomości, zwłaszcza gdy na danym rynku występuje strukturalny niedobór mieszkań i szczególnie wysokie zagęszczenie ludności, mogą stanowić nadrzędne względy interesu ogólnego (zob. podobnie w szczególności wyroki: z dnia 1 października 2009 r., Woningstichting Sint Servatius, C‐567/07, EU:C:2009:593, pkt 30; a także z dnia 8 maja 2013 r., Libert i in., C‐197/11 i C‐203/11, EU:C:2013:288, pkt 50–52).
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEuroParl2021 EuroParl2021
nieodpowiednie mieszkanie (osoby, które mieszkają w barakach, w lokalach bez węzła sanitarnego, lokalach, które według przepisów prawa krajowego nie nadają się do zamieszkania, w przyczepach lub domkach kempingowych nieprzeznaczonych do zamieszkania całorocznego oraz w warunkach nadmiernego zagęszczenia).
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.