Świadomy sen oor Frans
Świadomy sen
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Rêve lucide
pl
sen, w którym śniący zdaje sobie sprawę, że śni
fr
la définition du rêve lucide, ses bénéfices et comment acquérir la technique
Zainspirowałam się pewnym artykułem, na temat terapii przez świadome sny.
J'ai eu l'idée d'un article de journal sur une thérapie des rêves lucides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
świadomy sen
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Używana w herbacie ziołowej do wywoływania świadomych snów i... dodawana do tequili, aby wzmacniać sprawność łóżkową.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponowano by tutaj, po wysokich cenach, tygodniowe staże świadomych snów, wgrupach dwunastoosobowych.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
SPRAWCA SCHWYTANY DZIĘKI ŚWIADOMYM SNOM
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do perfekcji opanowali świadomy sen i dzięki niemu utrzymują równowagę polityczną, społeczną i psychiczną.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
Zainspirowałam się pewnym artykułem, na temat terapii przez świadome sny.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykładowczyni dała słuchaczom chwilę na przetrawienie tych informacji, po czym zapisała na tablicy: „ŚWIADOMY SEN”
Cela s'est fait sur le dos de la populationLiterature Literature
– Porozmawiajmy teraz o świadomym śnie.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Literature Literature
Świadomy sen, numer 14.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podobno tubylcy uczą was tutaj świadomego snu?
Partez, maintenantLiterature Literature
– Nie uczymy świadomego snu małych dzieci, one po prostu nas naśladują, kiedy mają na to ochotę
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
Wieczorami kontynuuje lekcje świadomego snu.
Ils la suiventLiterature Literature
To się nazywa świadomy sen.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykładowczyni dała słuchaczom chwilę na przetrawienie tych informacji, po czym zapisała na tablicy: „ŚWIADOMY SEN”.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
W ciągu kolejnych dni Jacques Klein kształci się w dziedzinie sztuki świadomego snu Senoi.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Jestem tego świadomy, Senatorze.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie była kwestia obracania kierownicą, ale raczej siły woli, jak w świadomym śnie.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
Mówiła, że praktykuję „świadomy sen”
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Wyłącznie w czasie świadomego snu, osoba śniąca zyskuje metawgląd w swój sen".
Il est tard, il s' inquiètecordis cordis
Wiemy już teraz, że świadomy sen można praktykować w fazach snu paradoksalnego.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ontdéjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
Shambayi udało się zabrać na próbne wzloty w świadomym śnie kilkadziesiąt osób.
Touchez vos gantsLiterature Literature
Był to mój pierwszy świadomy sen.
En partant, donne ça à C. JLiterature Literature
Kiedy zapadł pan w świadomy sen, wszyscy po kolei zaczęli zasypiać?
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełnia się jako ojciec, bawi się świadomym snem, wciąż poprawia swoje panowanie nad światem snu.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
Proponowano by tutaj, po wysokich cenach, tygodniowe staże świadomych snów, w grupach dwunastoosobowych.
considérant quLiterature Literature
Turyści będą szkoleni z technik świadomego snu popołudniami przez mistrzów Senoi.
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.