Żyj i pozwól umrzeć oor Frans
Żyj i pozwól umrzeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Vivre et laisser mourir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwie to było " Żyj i pozwól umrzeć ".
On dirait qu' on va devoir sauterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voodoo nie jest śmieszne, odkąd obejrzałem " Żyj i pozwól umrzeć ", będąc mały.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Z takiej właśnie talii korzystała Solitaire w filmie z serii przygód Jamesa Bonda, zatytułowanym „Żyj i pozwól umrzeć""."
Les preuves de lLiterature Literature
Zrobiłem to, czego ty nie potrafiłeś. Przekonałem Eddiego, że ma żyć i pozwolić żonie umrzeć.
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradził pamięć Rhaegara i pozwolił, by Viserys żył i umarł na wygnaniu.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Ten klub to całe twoje życie i nie mogłeś pozwolić mu umrzeć.
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratował tu życia i pozwolisz mu tu tak umrzeć?
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pozwoliłbyś mi żyć i umrzeć z nienawiścią żywioną do ciebie?
Je crois que ouiLiterature Literature
Czy pan powiedział, że mógł naprawić aortę, ale wiedząc, że potrwa to kolejną minutę, dokonał pan wyboru i pozwolił Nicholasowi Langnerowi umrzeć niż go wyleczyć i pozwolić na życie w gorszym stanie zdrowia?
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko koty mogły się uratować, bo kot żyje dziewięć razy i może sobie pozwolić, by osiem razy umrzeć.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
Znalazł pan sposób, żeby cofać się w czasie i chce pan pozwolić umrzeć kobiecie swojego życia?
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLiterature Literature
A jeśli z moralnego punktu widzenia można zaniechać intensywnego leczenia podtrzymującego życie i pozwolić na to, by ktoś umarł śmiercią naturalną, to co powiedzieć o eutanazji — rozmyślnym, celowym działaniu kładącym kres cierpieniom pacjenta przez skrócenie jego życia, czyli spowodowanie śmierci?
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.jw2019 jw2019
Nawet gdybyśmy pozwolili ci żyć, dopóki nie umrzesz śmiercią naturalną, i tak byś się nam nie wymknął.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
— I pozwolę umrzeć dwustu tysiącom ludzi, by miliony mogły żyć w przyszłości?
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
- I pozwolę umrzeć dwustu tysiącom ludzi, by miliony mogły żyć w przyszłości?
Journaliste sexy du lycée?Literature Literature
Dz 2, 41-47; druga część adhortacji); działań podobnych do inicjatyw cesarza Konstantyna, który potrafił dawać świadectwo i uwolnić chrześcijan od dyskryminacji, aby im pozwolić publicznie i swobodnie żyć swoją wiarą w Chrystusa ukrzyżowanego, który umarł i zmartwychwstał dla zbawienia wszystkich.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.vatican.va vatican.va
Mogłabym pozwolić mu tutaj umrzeć, pomyślała Clarke, a on i tak byłby szczęśliwszy niż przez całe swoje życie.
OM # manient les matériaux avec soin et respectLiterature Literature
A ja nie będę tu siedział i pozwolę żeby dzieci moich dzieci musiały walczyć na śmierć w kopule grzmotu, i gdzie jedyną osobą o tym czy będę żyć czy umrą jest jakiś powalony, zły karzeł.
J' ai pu faire le lien entre euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.