Afgańczyk oor Frans
Afgańczyk
pl
obywatel Afganistanu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Afghan
pl
obywatel Afganistanu
Jestem całkiem pewien, Afgańczycy nie grać w rugby.
Je suis quasi sûr que les Afghans ne jouent pas au rugby.
afghan
Przez ciebie, mam grzywnę do zapłacenia i teraz muszę zwolnić wszystkich Afgańczyków.
Et je dois virer tous les afghans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był jednak jeden Afgańczyk, który nie bał się tłumu.
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
(ES) Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Afgańczyk, o którym mowa w orzeczeniu Trybunału Praw Człowieka, nie był imigrantem, nie nadużywał systemu ani nie był ofiarą handlu ludźmi.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Europarl8 Europarl8
Wśród pozostałych narodowości byli Pakistańczycy (163), Algierczycy (37), Banglijczycy (35), Marokańczycy (8), Nepalczycy (7), Ghanijczycy (5), Nigeryjczycy (3), Kameruńczycy (3), Irakijczyk (1), Afgańczyk (1), Egipcjanin (1), Kongijczyk (1), Iworyjczyk (1), Haitańczyk (1), Senegalczyk (1) i Palestyńczyk (1).
Je n' ai fait que le faire revenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afgańczyk, którego dotyczyła sprawa, uzyskał zadośćuczynienie za szkody niemajątkowe nie w oparciu o rozporządzenie dublińskie, ale jak wysokie może być zadośćuczynienie z tytułu szkód niemajątkowych dla tych, którzy uciekają przed wojną, spędzając w różnych obozach całe lata?
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Europarl8 Europarl8
Afgańczyk mieszkający za granicą to ktoś gorszy od obcokrajowca.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
Jako Afgańczyk wiedziałem, że lepiej cierpieć, niż wydać się źle wychowanym.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
Wreszcie doszło do tego, że Afgańczyk zdewastował ich część sypialną i osobiście zniszczył należące do nich przedmioty związane z chrześcijaństwem (świecę wielkanocną, Biblię, biuletyn parafialny).
Nous passons devant l' île de PanareaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Afgańczyk chrapał na swoim łóżku, a Buba — jak zwykle — spał, pogwizdując przez nos.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
– Irlandczyk, Afgańczyk i Hindus?
ll est sur chaque listeLiterature Literature
Afgańczyk nadal trzymał karty w dłoni jak mały wachlarz.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Afgańczyk.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 czerwca: 25-letni Afgańczyk został aresztowany w ośrodku dla uchodźców w Mariannelund za zamordowanie swojej 22-letniej żony.
Avec des poignées, comme çaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
— Wszyscy wasi sahibowie zginęli — odpowiedział Afgańczyk z flagą. — A do was nic nie mamy.
Outils Pot de peintureLiterature Literature
Po raz pierwszy zobaczyła, jak Afgańczyk wstaje na widok wchodzącej kobiety.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenneà ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
- Nie ma czegoś takiego jak Afgańczyk - powiedział Winderman.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Literature Literature
W związku z tą rezolucją, stwierdzamy, że artykuł 34 konstytucji afgańskiej jednoznacznie zapewnia prawo swobody wyrażania swoich poglądów, stwierdzając przy tym, że prawo to nie może zostać ograniczone, a każdy Afgańczyk musi mieć prawo do wyrażania swoich przekonań w mowie, w formie obrazu i słowa pisanego, a także w każdej innej formie.
Kate- Comment va- t- elle?Europarl8 Europarl8
Afgańczyk trzymał ręce na kolanach.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrireun vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesLiterature Literature
Czy gdyby postrzelił ją z tej odległości Afgańczyk, odniosłaby takie obrażenia?
N' importe quel litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciętny Afgańczyk ma już szczerze dość słuchania o mikropożyczkach.
Tu y a déjà pensé?QED QED
Afgańczyk wstał, nadal trzymając karty
Paramètres de champLiterature Literature
66 Sam i Dominic ruszyli pierwsi schodami na górę, a Jack i Afgańczyk nieśli nieprzytomnego dziennikarza.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Taszczysz tego pancerfausta jak Afgańczyk na jebaną Bar Mitzvę!
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden Afgańczyk nie spodziewa się, że bezpiecznie wróci do domu. kobieta mówi w ojczystym języku:
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin deses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysQED QED
Kapitan powiedział, że do obozu przypętał się młody Afgańczyk imieniem Halam.
Vous faites quoi?Literature Literature
I żaden Afgańczyk, bez względu na to jak zaskoczony, nie zareagowałby wstaniem na widok wchodzącej kobiety.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.