Amerykanka oor Frans
Amerykanka
pl
obywatelka Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Américain
fr
Habitant des États-Unis d’Amérique
Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Américaine
pl
obywatelka Stanów Zjednoczonych
Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
États-Unien
Americaine
Jak już zostaniesz Amerykanką, nie będziesz widziała różnicy.
Une fois que tu seras Americaine, tu ne verras pas la différence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amerykanka
pl
sporych rozmiarów rozkładany fotel, służący zarówno do siedzenia, jak i do spania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Américain
Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Américaine
Znam jedną Amerykankę, która bardzo dobrze mówi po japońsku.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona jest amerykanką także.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza Amerykanka nigdy się nie dowie, że on jest u mnie.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
Nalegałam na Mariam, ponieważ imię to brzmiało bardziej amerykańsko, a przecież dziecko było i będzie Amerykanką.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Literature Literature
Nie tak rzadkie jak wolna, zabawna, śliczna Afro-Amerykanka - prawnik z Maine.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie były Amerykankami pochodzenia azjatyckiego mierzącymi poniżej metra pięćdziesięciu pięciu.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
Jego żona jest Amerykanką i o ile dobrze pamiętam za oceanem mieszkają w Nowym Jorku na Long Island.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
Wyglądasz jak tania imitacja Amerykanki.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charley biegał, uśmiechając się i węsząc w ekstazie niczym Amerykanka we francuskim sklepie z perfumami.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Jednakże rzadko pozwalano mi zapomnieć, że jako Amerykanka jestem uważana za wroga.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
Jak Amerykanka – lub osoba jakiejkolwiek innej narodowości – mogła wybrać Iran zamiast Ameryki?
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLiterature Literature
Po lekturze 32-stronicowej broszury Czy nastanie kiedyś świat bez wojen? (nie wydanej po polsku) pewna Amerykanka napisała: „Muszę Wam powiedzieć, że czytałam ją z wielką przyjemnością i wdzięcznością.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
Jesteś Amerykanką, jak możesz być przeciwko demokracji?
C' est bien ce qui me semblaitLiterature Literature
Inspektor Colgate odkaszlnął i rzekł: — Proszę sobie przypomnieć, co powiedziała ta Amerykanka, pani Gardener.
Tu ne devraispas être au lit?Literature Literature
Z mojego punktu widzenia, jako Amerykanki jeżeli klient ma rozsądne życzenia spowodowane jego preferencjami to ma pełne prawo do tego, żeby to życzenie zostało spełnione.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesQED QED
Poślubił Amerykankę.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pielęgnujemy tradycję naszych przodków, będąc też nowoczesnymi Amerykankami włoskiego pochodzenia.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzą tylko, że szukają jakiejś Amerykanki dla Amerykanów.
Espèce de bêbêLiterature Literature
Jestes Amerykanką?
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Amerykanką, co oczywiste.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Edward oświadczył, że chce poślubić Amerykankę, dwukrotną rozwódkę, Wallis Simpson.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
– Nie brzmi pani jak Amerykanka
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
Amerykanka uśmiechnęła się z zadowoleniem
J' entends bruitLiterature Literature
Amerykanka wciąż szła, potykając się w miękkim piasku, wołając syna, nawet kiedy upadła.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Zaczynam dostrzegać tę właściwość Amerykanek – tę pozorną biegłość, pewność siebie.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
Amerykanki nie miały prawa głosu.
On doit tout vérifier!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.