Barge oor Frans
Barge
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Barge
fr
Barge (Italie)
Pułkownik Barge i ja ustaliliśmy już to.
J'ai conclu un accord avec le colonel Barge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barge to olbrzymi stary dom, niegdyś wspaniały, lecz dziś zamieniony w tanią czynszówkę.
Non, gardez- laLiterature Literature
Babbs zwraca się do Marge the Barge i pyta: – Co ty na to?
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
59 Właśnie w ten sposób należy rozumieć stwierdzenie zawarte w ww. w pkt 54 wyroku w sprawie Barge przeciwko Wysokiej Władzy (s. 77), w myśl którego adwokat czy radca prawny nie są „zobowiązani do przedstawienia prawidłowo udzielonego pełnomocnictwa do wniesienia skargi, zaś dostarczenie takiego dokumentu jest wymagane tylko wówczas, gdy istnieją wątpliwości, czy takie pełnomocnictwo w ogóle zostało udzielone”. Jak jednak wynika z opinii rzecznika generalnego K.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
Giovanni, Scagnello, Viola oraz częściowo terytoriów sklasyfikowanych zgodnie z ustawą z dnia 25 lipca 1952 r. nr 991, z późniejszymi zmianami, jako tereny górskie: Barge, Bagnolo Piemonte, Envie, Revello, Costigliole Saluzzo, Verzuolo, Busca, Caraglio, Borgo S.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
Roemera w sprawie, która zakończyła się ww. w pkt 54 wyrokiem w sprawie Barge przeciwko Wysokiej Władzy, Rec. s. 69, 81, 82, stwierdzenie to należy rozpatrywać w specyficznym kontekście tamtej sprawy.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
Francesco Imberti (ur. 17 marca 1912 w Barge; zm. 3 października 2008 w Cavour) – włoski piłkarz, grający na pozycji napastnika.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéWikiMatrix WikiMatrix
Ten rozkaz jest od pułkownika Barge.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System BICS (Barge Information and Communication System - system informacji i komunikacji o barkach) został opracowany przede wszystkim do raportowania o transporcie towarów niebezpiecznych.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEurLex-2 EurLex-2
W tawernie Pod Głową Turka obok Newgate lub w Czerwonym Psie niedaleko Old Barge.
Fait à Bruxelles, le # décembreLiterature Literature
Pułkownik Barge i ja ustaliliśmy już to.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada powołuje się w tym względzie na wyrok Trybunału z dnia 16 lutego 1965 r. w sprawie 14/64 Barge przeciwko Wysokiej Władzy, Rec. s.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
Upoważniony adwokat jest bowiem jedynie zobowiązany do wykazania legitymacji do wniesienia skargi, natomiast przedstawienie pełnomocnictwa jest wymagane tylko w sytuacji zakwestionowania istnienia rzeczonego pełnomocnictwa (wyrok Trybunału z dnia 16 lutego 1965 r. w sprawie C‐14/64 Barge przeciwko Wysokiej Władzy, Rec. str. 69, i wyrok Sądu z dnia 26 września 1990 r. w sprawie T‐139/89 Virgili-Schettini przeciwko Parlementowi, Rec. str. II‐535).
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
Pushtow, one tank/gas barge
Viens, j' ai cru I' entendreEurlex2019 Eurlex2019
58 W końcu z orzecznictwa Trybunału wynika, że akt korzysta z powagi rzeczy osądzonej przysługującej aktowi wcześniejszemu w zakresie, w jakim stanowi on zwykłe powtórzenie tej części tego aktu, której nie dotyczy stwierdzenie nieważności (zob. podobnie wyrok z dnia 16 lutego 1965 r. w sprawie 14/64 Barge przeciwko Wysokiej Władzy, Rec. s. 69, pkt 11).
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeEurLex-2 EurLex-2
Pushtow, one cargo barge
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Eurlex2019 Eurlex2019
Załoga „La Barge Baguette” zajmie się łodzią.
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.