Bondy oor Frans
Bondy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Bondy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bond wszedł i wdał się z nim w jednostronną rozmowę o pogodzie.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Bondy — niech pan do mnie przyjdzie za czternaście dni.
Ma carrière était finieLiterature Literature
Gadasz jak James Bond!
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gratelli myślał, że jest Jamesem Bondem.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
(b) Umowa Ramowa Stowarzyszenia Rynków Obligacji dla Transakcji Odwracalnych (Bond Market Association Master Repurchase Agreement) w odniesieniu do operacji ze stronami, które zostały utworzone na podstawie prawa federalnego lub stanowego Stanów Zjednoczonych Ameryki; oraz
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Walther PPK, broń Jamesa Bonda.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond wszedł do swego gabinetu z trzema biurkami – z których dwa, jak zawsze, były wolne – i usiadł w fotelu.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
Komisja uważa ponadto, iż alternatywne materiały włókniste do filtracji herbaty i kawy (np. włókniny wytwarzane metodą spun-bond lub włókniny nylonowe) stanowią na tym rynku konkurencję.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
Twarz miał śmiertelnie bladą, ale oczy płonęły czerwienią w stronę Bonda.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Literature Literature
45 W tym względzie jakakolwiek „nieprawidłowość” w rozumieniu art. 1 tego rozporządzenia prowadzi do stosowania środków i kar administracyjnych (zob. podobnie wyrok z dnia 5 czerwca 2012 r. w sprawie C-489/10 Bonda, pkt 33).
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Spojrzałem na leżącą na stole mapę plastyczną, bardzo wprawnie wykonaną według instrukcji Bonda.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisLiterature Literature
Bond sięgnął po kawę, a potem po „The Timesa”, którego Pussy przyniosła spod drzwi.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à laSécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Przez chwilę czułam się jak dziewczyna Bonda
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
Bond zamyślił się nad tym, co przed chwilą usłyszał.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
I jak teraz proponuje mnie pan zabić panie Bond?
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairementdes agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jest z jednej strony tytułem filmu z serii „James Bond”, a z drugiej strony stanowi nazwę jednej z głównych postaci tego filmu.
Tu I' as même pas consulté!EurLex-2 EurLex-2
Ja również mogę zginąć w taki sam sposób albo z ręki mojego drugiego ja, którym jest Edward Bond
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
Nazywam się Bond
Vous pouvez laisser la chaise iciopensubtitles2 opensubtitles2
Tego dnia Bond był zapisany na godzinną sesję na strzelnicy w podziemiu gmachu, w którym pracował.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLiterature Literature
Wszedł kamerdyner, a za nim sierżant w mundurze służby ruchu, który zasalutował i wręczył Bondowi telegram.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
Szukałam dotąd, aż odnalazłam Edwarda Bonda.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Bond przypomniał sobie, co gdzieś wyczytał, że model „standard” lubi „pływać” na dużej szybkości.
C' est bon, je prends le volantLiterature Literature
James Bond. Mam rezerwację.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, szukam pana Jamesa Bonda.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond pomyślał o jej krewnych w Rosji, ale szybko odsunął od siebie tę myśl.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.