Epoka brązu oor Frans
Epoka brązu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Âge du bronze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
epoka brązu
pl
archeol. epoka prehistorii i starożytności, następująca po epoce kamienia i poprzedzająca epokę żelaza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
âge du bronze
Âge du bronze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Grób we wschodniej Karelii, / gdzie go znaleziono... / pochodzi z epoki brązu.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, w epoce brązu Asherah nosiła miano „dat batni”, co również oznacza „tę od węża”.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
Nowe spojrzenie na narzędzia wykorzystywane do obróbki metalu w epoce brązu
Ces efforts transforment le paysage canadien.cordis cordis
Wykonane z miedzi narzędzia metalowe są często uważane za reprezentatywne przykłady narzędzi wykorzystywanych przez metalurgów w epoce brązu.
Les États membres veillent à ce quecordis cordis
Jestem odpowiedzialna za epokę brązu.
Union européenne, Otan, ShapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krąg pochodzi z wczesnej epoki brązu, która rozpoczęła się ponad tysiąc lat wcześniej niż epoka żelaza.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Europa i jej tożsamość w epoce brązu
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinscordis cordis
Wciąż eksperymentował z różnymi epokami: czasy rzymskie, epoka żelaza, epoka brązu.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationLiterature Literature
Przyczynił się również do poznania migracji kulturowych i historii późnej epoki brązu.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'euroscordis cordis
To najstarsza cywilizacja w znanym nam wszechświecie, a znajdują się ciągle na poziomie epoki brązu.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
Teraz przenieśmy się o tysiące lat, do epoki brązu i poza nią.
Puis- je vous poser quelques questions?ted2019 ted2019
Przyszedłem na świat na długo przed tym, nim nastała epoka brązu i ludzkie bronie.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Literature Literature
Dwa kolejne stanowiska archeologiczne z epoki brązu, o których mowa w książce, to Ateny i Troja.
Je peux faire sansLiterature Literature
Co więcej, w epoce brązu Asherah nosiła miano „dat batni”, co również oznacza „tę od węża”.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
Skutki gospodarcze i kulturowe prehistorycznej zmiany klimatu między mezolitem a epoką brązu
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?cordis cordis
Krawat, który nosił od epoki brązu.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLiterature Literature
Byłoby świetnie, gdyby Bibliotekarze z epoki brązu nie byli tak poetyccy.
C' est la crise cardiaque assuréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki interdyscyplinarnemu projektowi lepiej poznaliśmy praktyki społeczne związane z wytwarzaniem, używaniem i wyrzucaniem ceramiki w późnej epoce brązu.
Ils ont été choquéscordis cordis
Coś o epoce brązu która ma przyjść w latach 90., czy coś.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie za nami to wojownicy z epoki brązu
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
Tematem tego projektu jest charakter, kierunkowość i intensywność długoterminowych interakcji wojennych między społeczeństwami w epoce brązu.
Pas le temps pour tes manigancescordis cordis
Badania UE pozwoliły odtworzyć starożytne technologie i kontakty handlowe w regionie Morza Egejskiego w późnej epoce brązu.
Tu parles de maman... notre mamancordis cordis
W epoce brązu populacje miały rodowód o wielu źródłach i zasadniczo przypominały obecne.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tircordis cordis
To techniki z epoki brązu i dlatego też wielu rolników nadal żyje w ubóstwie.
Notez ça.Bonne nouvelleted2019 ted2019
Patrz niemal każdy poeta pomiędzy epoką brązu a rokiem 1850.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.