Honoriusz V Grimaldi
Honoré V de Monaco
Honoriusz oor Frans
Honoriusz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Honoré
pl
polskie imię męskie pochodzenia łacińskiego;
Bywał drugim domem dla Marcela Prousta i Honoriusza Balzaca
Une chambre qui fut une deuxième maison pour Marcel Proust et Honoré de Balzac
Honorius
Honoriusz dba o swoją władzę.
Honorius ne se soucie que de son pouvoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 kwietnia Honoriusz IV, papież.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointWikiMatrix WikiMatrix
Coś co Honoriusz naprawdę ceni.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ‛piękne, a zatem kosztowne konstrukcje’ — jak to ujął papież Honoriusz III — od początku wzbudzały kontrowersje.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
Honoriusz, jest bardziej przemyślny niż podejrzewałem.
Un petit plaisir de l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 marca Honoriusz III, papież.
Tu vas me monter ces vraies marches!WikiMatrix WikiMatrix
Darowiznę tę zatwierdził papież Honoriusz III w bulli Cum a nobis petitur w 1223.
Faites- lui écouter la bandeWikiMatrix WikiMatrix
Wiec Honoriusz odciął dostawy u źródła.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że dobroć Boga przejawia się także w najstraszliwszych bestiach, jak wyjaśnia Honoriusz Augustodunensis.
Je m' en chargeLiterature Literature
Część zachodnią otrzymał Honoriusz, a wschodnią, ze stolicą w Konstantynopolu, Arkadiusz.
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Honoriusz trącał się właśnie swą szklanką z Maurycym, gdy jego spojrzenie padło na tego człowieka.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Papież Honoriusz III odrzucił obu z nich i mianował metropolitą Iwo Odrowąża, biskupa Krakowa, który jednak odmówił.
Ma mère faisait le trottoir iciWikiMatrix WikiMatrix
— Tak, wiedziałem, Honoriusz zginął.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
Cesarz Honoriusz obserwował Wizygotów, zajmujących wzgórze, przyczynił się do upadku Cesarstwa.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie on, czekałaby na Honoriusza i Honoriusz żyłby, a ona byłaby szczęśliwa.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
— Posłuchaj, Sylwino — odezwał się powoli Honoriusz — przysłałaś mi list, który bardzo mnie uradował.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
1124 – Honoriusz II został papieżem.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!WikiMatrix WikiMatrix
— Honoriusz twierdzi — podjął znów Maurycy — że wszystkie inne to szmelc wobec jego armaty...
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLiterature Literature
Ze dobroc Boga przejawia sie takze w najstraszliwszych bestiach, jak wyjasnia Honoriusz Augustodunensis.
• Conclusion généraleLiterature Literature
Teraz Honoriusz co minuta spoglądał na zegar.
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Wreszcie Honoriusz pchnięciem ramienia wprowadził kolegę i stary musiał ustąpić mrucząc tylko pod nosem głuche pogróżki.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Prawo to, gwałcące nasz klimat, usunęli Teodozjusz, Arkadiusz i Honoriusz.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Honoriusz dba o swoją władzę.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperator Honoriusz zasiadał na tronie od dzieciństwa.
Il n' est pas empoisonnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczymy, czy Honoriusz bedzie chciał być pierwszym cesarzem, który chce rządzić upadłym miastem
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 lutego Honoriusz II, papież.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.