Komfort kierowcy oor Frans
Komfort kierowcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
confort de l’opérateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) bezpieczeństwo i komfort kierowców.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurLex-2 EurLex-2
Ponadto ewentualne powiększenie kabiny pozwoliłoby na zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu kierowcy.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
bezpieczeństwo i komfort kierowców, np. wewnętrzne wymiary kabiny.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;Eurlex2019 Eurlex2019
w przypadku dostosowania kabiny w celu poprawy charakterystyki aerodynamicznej, bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz komfortu kierowcy.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé commesuitEurLex-2 EurLex-2
bezpieczeństwo i komfort kierowców.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto ewentualne powiększenie kabiny powinno zwiększyć bezpieczeństwo i komfort kierowcy.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te efekty mogą obniżać komfort kierowcy i tym samym w pewnym zakresie negatywnie wpływać na bezpieczeństwo ruchu drogowego
la décision n° # du Conseil doj4 oj4
Wszystkie te efekty mogą obniżać komfort kierowcy i tym samym w pewnym zakresie negatywnie wpływać na bezpieczeństwo ruchu drogowego.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
Technologie, które jedynie dodatkowo wspomagają realizację tego celu lub których zadaniem jest zwiększenie komfortu kierowcy lub pasażerów, nie powinny się kwalifikować.
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie odległości między punktem R a osią przednią ograniczy przestrzeń w kabinie, a tym samym obniży komfort kierowcy, dlatego dopuszczono tolerancję.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsnot-set not-set
Technologie, które jedynie dodatkowo wspomagają realizację tego celu lub których zadaniem jest zwiększenie komfortu kierowcy lub pasażerów, nie powinny się kwalifikować.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.EurLex-2 EurLex-2
W przeciwnym razie przemysłowe WIT mogą na przykład prowadzić do zaniedbania kwestii bezpieczeństwa ruchu na rzecz komfortu kierowcy i podwyższenia parametrów.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rnot-set not-set
Technologia SARTRE stawia czoło czterem głównym zagadnieniom sektora transportu drogowego, którymi są: bezpieczeństwo drogowe, zużycie paliwa, emisja dwutlenku węgla oraz korki i komfort kierowcy.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?cordis cordis
Naukowcom, których prace są finansowane ze środków unijnych, udało się zaprezentować technologię pociągu drogowego, która mogłaby zwiększyć bezpieczeństwo na drodze i komfort kierowcy, redukując jednocześnie korki i emisje dwutlenku węgla.
Explications de vote oralescordis cordis
Pierwszym przystankiem było stoisko projektu SAFERIDER (Zaawansowana telematyka na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu kierowców motocykli), finansowanego ze środków Siódmego Programu Ramowego (7PR), który otrzymał 3.473.899 EUR z tematu "Technologie informacyjne i komunikacyjne".
C' est notre dernière chance, cette saisoncordis cordis
Komisja jest zdania, że należy ponadto wykazać, w jakim stopniu ogólne zużycie energii pojazdu w odniesieniu do jego funkcji transportowej uległo poprawie w stosunku do energii zużytej na działanie urządzeń mających na celu zwiększenie komfortu kierowcy lub pasażerów.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.