Nowy Sad oor Frans
Nowy Sad
pl
geogr. adm. miasto w północnej Serbii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Novi Sad
Co najważniejsze, we współpracy z Uniwersytetem w Nowym Sadzie uruchomiono Centrum BioSense.
Plus important, l'avancement du projet a conduit au lancement du centre BioSense conjointement avec l’Université de Novi Sad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adres: Aranj Janoša 9, Nowy Sad, Serbia
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurLex-2 EurLex-2
W Nowym Sadzie
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéopensubtitles2 opensubtitles2
Adres: ul. Aranj Janosa nr 9, Nowy Sad, Serbia
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»EurLex-2 EurLex-2
Dzwoniłem na policję w Belgradzie, Nowym Sadzie, w Banja Luce.
calcul dupoids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
Adres: Aranj Janoša 9, Nowy Sad, Serbia
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
Oba porty rzeczne znajdują się w Serbii: w Belgradzie i w Nowym Sadzie.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Uwagi 36 Lokalizacja przyszłego mostu Žeželja na Dunaju w Nowym Sadzie Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.elitreca-2022 elitreca-2022
Adres: Aranj Janoša #, Nowy Sad, Serbia
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeoj4 oj4
Musiałem się zatrzymać na nocleg w Iloku, na pół drogi między Nowym Sadem a Vukovarem.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasLiterature Literature
Rumuński kuzyn, który przyjechał uczyć w Belgradzie, później mieszkał w Nowym Sadzie, a na emeryturze w Kisiljevie.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
Część podróżnych odbiła od karawany już w Nowym Sadzie, spora grupa zaś w Belgradzie.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
W Nowym Sadzie.
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z Nowym Sadem, Kaciem, Pragą, nawet Bernem z pewnością tak właśnie było.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
Adres: Aranj Janoša #, Nowy Sad, Serbia
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéoj4 oj4
– Nowy Sad, potem powędrowałem do Chorwacji, przez Vukovar
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.