Raul Cristian
Raul Cristian
Raul oor Frans
Raul
pl
imię hiszpańskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Raoul
fr
prénom
Hector skrzywdzi mnie tak samo, jak zrobił to Raul!
Hector va me faire du mal, tout comme Raoul l'a fait!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przelano pieniądze, Raul.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten pieprzony Raul.
Si je peux me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Raul z dołu.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul odprowadził ją do schodów prowadzących do jej komnaty.
Je vais pouvoir dormirLiterature Literature
Raul, proszę.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jak trafiłeś do Lock Childe Lamonde na Vitus-Gray-Balianusie B, Raul?
Ca ne veut rien direLiterature Literature
Raul chce wysadzić ruchomy cel.
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma coś, czego Raul potrzebuje.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wiesz, Raul, jaki główny błąd popełnił wujek Martin w „Pieśniach”?
Combien r' en veux?Literature Literature
Raul zapisał go na spadochron.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak znów widzi trędowatego klęczącego w górach na niebieskim śniegu. – Raul z Ibos – mówi półgłosem.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
Raul Arias, szukam mojej siostry.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul powiedział, jeśli Nobilé umrze, wszyscy będziemy uratowani.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul, możesz już wyjść.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś o tym w wydziale osób zaginionych, Raul?
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul, spójrz na mnie.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul, nie ma nas.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul truł się jak zwykła szwaczka przy pomocy piecyka do węgli.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
— Więc podczas kiedy ja spałem — wykrzyknął Raul — pan był tak dobry zająć się tymi wszystkimi drobiazgami!
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Opuszczę kraj, gdy tylko Raul dostarczy mi helikopter.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj, Raul.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas podszedł do nich Raul, jak mu to był zalecił Atos
Vous avez eu raisonLiterature Literature
Raul wyszedł, przygarnąwszy hrabinę do piersi w straszliwym uścisku i zostawił ją otępiałą z bólu
Ceux-ci disposentLiterature Literature
To pójdę... Federico de Soya zaczerpnął głęboko tchu i pokręcił głową. – Zostawiłem ją na drzewostatku, Raul.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
Raul sprzątnął ci żonę z przed nosa
De la musique, et quelle musique!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.