Sostegno oor Frans
Sostegno
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sostegno
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legge regionale n. 14, norme per il sostegno all’acquisto dei carburanti per autotrazione ai privati cittadini residenti in Regione e di promozione per la mobilità individuale ecologica e il suo sviluppo (ustawa regionalna nr 14 ustanawiająca zasady dotyczące wsparcia zakupu paliw do transportu dla osób fizycznych zamieszkałych w regionie oraz promocji ekologicznej mobilności indywidualnej i jej rozwoju)(4) z dnia 11 sierpnia 2010 r., ze zamianami (zwana dalej „ustawą regionalną nr 14/2010) przewiduje w art. 1, zatytułowanym „Cele”:
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEuroParl2021 EuroParl2021
426 – Provvedimenti straordinari a sostegno delle attività musicali (ustawa nr 426 o nadzwyczajnych środkach wspierania działalności muzycznej) z dnia 22 lipca 1977 r. (GURI nr 206 z dnia 28 lipca 1977 r.) zabrania „odnawiania stosunków pracy, które w oparciu o przepisy prawne lub umowne spowodowałoby przekształcanie umów na czas określony w umowy na czas nieokreślony”, pod rygorem nieważności.
Mon pote, il est # h du matinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
151 – Testo unico delle disposizioni legislative in materia di tutela e sostegno della maternità e della paternità, a norma dell’articolo 15 della legge 8 marzo 2000, n. 53 (dekretu ustawodawczego nr 151 dotyczącego tekstu jednolitego przepisów prawnych w dziedzinie ochrony i wspierania macierzyństwa i ojcostwa w rozumieniu art. 15 ustawy nr 53 z dnia 8 marca 2000 r.) z dnia 26 marca 2001 r. (dodatek zwyczajny do GURI nr 96 z dnia 26kwietnia 2001 r., zwanego dalej „dekretem ustawodawczym nr 151”) zakazuje dyskryminacji ze względu na płeć i wszelkiego mniej korzystnego traktowania związanego z sytuacją kobiety ciężarnej i matki.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: zatwierdzenie i opublikowanie w Bollettino Ufficiale della Regione Toscana (Dzienniku Urzędowym Regionu Toskania) ogłoszenia o zaproszeniu do składania wniosków o przyznanie dotacji na wprowadzenie środka „Akwakultura ”(załącznik 3 do programu 2006 wdrażającego ustawę regionalną nr 66/2005 „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura ”(„Zasady regulujące działalność w sektorze rybołówstwa morskiego i działania wspierające rybołówstwo morskie i akwakulturę”)
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
863 – Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 ottobre 1984, n. 726, recante misure urgenti a sostegno e ad incremento dei livelli occupazionali (ustawy nr 863 przekształcającej w ustawę, ze zmianami, dekret ustawodawczy nr 726 z dnia 30 października 1984 r. w sprawie pilnych środków dotyczących wspierania i zwiększania poziomu zatrudnienia) z dnia 19 grudnia 1984 r. (GURI nr 351 z dnia 22 grudnia 1984 r., s. 10691)], nie stanowiły pomocy w rozumieniu art. 87 ust. 1 traktatu [WE], ale środek o charakterze ogólnym.
Mais votre crochet est efféminéEurlex2019 Eurlex2019
5 Środki wspierania studiów podyplomowych w ramach prognoz regionalnego programu operacyjnego Regione Puglia z ESF zostały określone w legge regionale n° 12 – Misure in tema di borse di studio a sostegno della qualificazione delle laureate e dei laureati pugliesi [ustawie regionalnej nr 12 w sprawie przepisów dotyczących stypendiów naukowych przeznaczonych na pomoc dla absolwentów z Apulii] z dnia 26 maja 2009 r. (Bollettino Ufficiale della Regione Puglia nr 78 z dnia 19 maja 2009 r., s. 9856, zwanej dalej „ustawą regionalną”).
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
zatwierdzenie i opublikowanie w Bollettino Ufficiale della Regione Toscana (Dzienniku Urzędowym Regionu Toskania) ogłoszenia o zaproszeniu do składania wniosków o przyznanie dotacji na wprowadzenie środka Akwakultura (załącznik # do programu # wdrażającego ustawę regionalną nr #/# Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura (Zasady regulujące działalność w sektorze rybołówstwa morskiego i działania wspierające rybołówstwo morskie i akwakulturę
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementoj4 oj4
10, Conversione in legge, con modificazioni, del decreto‐legge 29 dicembre 2010, n. 225, recante proroga di termini previsti da disposizioni legislative e di interventi urgenti in materia tributaria e di sostegno alle imprese e alle famiglie (ustawę nr°10 przekształcającą, ze zmianami, ustawę z mocą dekretu nr 225 z dnia 29 grudnia 2010 r. dotyczącego odroczenia terminów przewidzianych w przepisach prawa i działań o charakterze pilnym w sprawach fiskalnych oraz wsparcia na rzecz przedsiębiorstw i rodzin) (GURI nr 47 z dnia 26 lutego 2011 r., suplement zwyczajny nr 53), która weszła w życie dnia następnego.
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie: Ustawa regionalna „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquacoltura” („Zasady regulujące działalność w sektorze rybołówstwa morskiego i działania wspierające rybołówstwo morskie i akwakulturę”) została przyjęta w dniu 7 grudnia 2005 r. przed utworzeniem Europejskiego Funduszu Rybackiego.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEurLex-2 EurLex-2
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
185 – Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti‐crisi il quadro strategico nazionale (dekretu z mocą ustawy nr 185 w sprawie pilnych środków celem wsparcia rodzin, pracy, zatrudnienia i przedsiębiorstw oraz celem przeobrażenia krajowych ram strategicznych w działania antykryzysowe) z dnia 29 listopada 2008 r., przekształconego w ustawę, ze zmianami, na mocy ustawy nr 2 z dnia 28 stycznia 2009 r. (zwanego dalej „dekretem nr 185/2008”), zatytułowany „Wykonanie decyzji europejskich dotyczących odzyskania pomocy niezgodnych z prawem”, przewiduje w ust. 4, co następuje:
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Sostegno delle aziende agricole per l'abbattimento di frutteti colpiti da Sharka
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.