analiza kosztów i zysków oor Frans
analiza kosztów i zysków
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
analyse coût avantage
Analyse coût bénéfice
Analyse coût efficacité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Analyse de la valeur · Analyse du prix de revient · analyse coûts-bénéfices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są to podstawowe prawa i prosta analiza kosztów i zysków tu nie wystarczy.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEuroparl8 Europarl8
h) Analiza kosztów i zysków przemawiająca za celem doświadczenia lub przeciw niemu.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
Kontrola ta zawiera analizę kosztów i zysków
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisoneurlex eurlex
Politycy, którzy zajmują się przyszłymi kontraktami, tworzą inne analizy kosztów i zysków.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawozdaniu znajdzie się również analiza kosztów i zysków.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.not-set not-set
Dotyczy: analizy kosztów i zysków związanych z przystąpieniem do Unii Europejskiej
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueoj4 oj4
Kontrola ta zawiera analizę kosztów i zysków.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
— analiza kosztów i zysków w stosunku do nowych technik przechowywania.
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie będzie również zawierało analizę kosztów i zysków.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousnot-set not-set
Trzy obiecujące starsze technologie modernizacji zostały poddane analizie kosztów i zysków.
Vous êtes pas venu à piedcordis cordis
- analiza kosztów i zysków w stosunku do nowych technik przechowywania.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!EurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zarządzaniu przemysłowym, w tym analizy kosztów i zysków
On priera pour toitmClass tmClass
Usługi doradcze w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą i W szczególności analiza kosztów i zysków
Secret professionneltmClass tmClass
Analiza kosztów i zysków przemawiająca za celem doświadczenia lub przeciw niemu.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
Analiza kosztów i zysków przemawiająca za celem doświadczenia lub przeciw niemu
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentoj4 oj4
Analiza kosztów i zysków.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.ted2019 ted2019
Rozważono wady i zalety analizy wielokryteriowej (MCA) oraz analizy kosztów i zysków (CBA).
Information préalable en cas de déplacement du prestatairecordis cordis
Analiza kosztów i zysków jest przedkładana Komisji w okresie dwóch lat od utworzenia rejestru, o którym mowa w pkt
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleoj4 oj4
Analiza kosztów i zysków jest przedkładana Komisji w okresie dwóch lat od utworzenia rejestru, o którym mowa w pkt
Le crawl, t' aimes ça!oj4 oj4
Wszechstronne analizy kosztów i zysków oraz oceny wpływu powinny stopniowo i systematycznie uwzględniać środowiskowe koszty pogarszającego się stanu ekosystemów.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Wyniki wykazały, że w branży morskiej należy zastosować analizę kosztów i zysków wraz z analizą wpływu regionalnego i socjoekonomicznego.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleurscordis cordis
Wprowadzenie w życie zaleceń dotyczących analizy kosztów i zysków wynikających z projektowanego ustawodawstwa sprawi, że właśnie tak się stanie.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEuroparl8 Europarl8
Analiza przeprowadzona została w związku z analizą kosztów i zysków przekazania na zewnątrz zadań związanych z zarządzaniem TEN-T
Elle est un peu grandeoj4 oj4
437 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.