artysta malarz oor Frans
artysta malarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
peintre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artysta malarz.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rzeźbiarza i/lub artysty malarza
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchetmClass tmClass
Za sprawą kilku linijek druku pan Winton awansował zarówno na bohatera, jak i na artystę malarza.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementLiterature Literature
Byłem dostatecznie dumny lub głupi, aby myśleć, że dlatego nie mogę być artystą malarzem.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Usługi inżyniera, konstruktora, projektanta, rysownika, artysty-malarza, grafika, modelarza w dziedzinie projektowania i kształtowania opakowań różnego rodzaju
Un tour de pâté de maisonstmClass tmClass
Usługi artysty (malarza, rzeźbiarza)
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »tmClass tmClass
Usługi świadczone przez artystę (malarza)
Daniel Hasard SuppléanttmClass tmClass
W Pałacu stale pracowała trzydziestka artystów malarzy, który tworzyli głównie miniatury.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Von Gogh był na pewno wielkim artystą malarzem.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
Miał przy tym zakłopotany uśmiech mecenasa sztuki zwracającego się do artysty malarza.
Elle peut même pas tenir un bolLiterature Literature
Pan Tulloch pracuje dla domu aukcyjnego, jest specjalistą od artystów malarzy, zwanych " starymi mistrzami ".
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie zareagował, więc dodałam: - Był prawnikiem, a teraz jest artystą malarzem.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaLiterature Literature
Reprodukcja klasycznego obrazu przeciętego zapowiedzią: „Artyści malarze wśród strażaków XIX w.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
Płotna i płótna malarskie, blejtramy i tektura płotnowana dla artystów malarzy
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.tmClass tmClass
Szpachelki i pędzle dla artystów malarzy i prac ręcznych
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.tmClass tmClass
Spodki do akwareli dla artystów malarzy
Regarde pas papa comme çatmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna i hurtowa w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych materiałów dla artystów malarzy
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- bastmClass tmClass
Jej matka specjalizuje się w muzyce, prozie i poezji, a ojciec jest utalentowanym rzeźbiarzem i artystą malarzem.
Le mien aussiLiterature Literature
Artysta malarz.
Alors, elle t' a dit!WikiMatrix WikiMatrix
Jonasz, 1, 12 Gilbert Jonas, artysta-malarz, wierzył w swoją gwiazdę.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Literature Literature
Twierdzi, że był kiedyś wspólnikiem w firmie Brickfall i Amberley, produkującej artykuły dla artystów malarzy.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
No i są tu również artyści malarze.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteLiterature Literature
– Nie przypuszczałam, że mówisz po włosku ani że jesteś artystą malarzem
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Artyści, malarze, rzeźbiarze, muzycy, zwabieni sławą miasta, napływali do niego ze wszystkich stron.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
Jego ojcem był artysta malarz, który wiele lat temu zaginął w Utah.
Il a manqué de peu le prix NobelLiterature Literature
294 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.