błąd w druku oor Frans
błąd w druku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coquille
Oh, to błąd w druku.
Ah, c'est une coquille.
erratum
faute d'impression
faute de frappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błąd w druku?
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili, że błąd w druku.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korektory w płynie, folie i taśmy stosowane w korekcie błędów w druku, piśmie maszynowym i w piśmie
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarptmClass tmClass
W pierwszym pytaniu znalazł się błąd w druku, który sprawił, że algorytm był nie od rozwiązania
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
To musi być błąd w druku.
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że zagadka wcale nie jest zagadką, tylko pomyłką Churchilla, a nawet błędem w druku.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
Bez błędów w druku.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On uważa, że to tylko taki błąd w druku.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korektory w płynie, folie i taśmy stosowane w korekcie błędów w druku, piśmie maszynowym i w piśmie
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députétmClass tmClass
Taśmy korekcyjne używane w poprawianiu błędów w druku i piśmie ręcznym lub poprawiania fotokopii
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?tmClass tmClass
Oh, to błąd w druku.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Chciałabym zwrócić uwagę, że na liście do głosowania grupy PSE znajduje się błąd w druku.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEuroparl8 Europarl8
"Uważajcie, nie tylko błąd w druku może zmienić ""racjonalizm"" w ""nacjonalizm""."
Ils chialent et gémissentLiterature Literature
To nie błąd w druku.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pióra kulkowe, Korektory w płynie do poprawiania błędów w druku i zmazywania atramentu
Joli tir, Brandon!tmClass tmClass
Bez błędów w druku
Je peux prendre ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Błąd w druku.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błąd w druku.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na ten błąd w druku poprzednie ogłoszenie o naborze zostało anulowane i publikuje się je niniejszym ponownie z prawidłowym wymogiem znajomości języków i kilkoma drobniejszymi zmianami.
Je vous fais entrer au conseilEurLex-2 EurLex-2
Należy zauważyć, że wystąpił błąd w druku na końcu przedostatniego zdania akapitu # rozporządzenia tymczasowego, w którym odniesienie do sprzedaży Hynix powinno być zastąpione odniesieniem do sprzedaży przemysłu wspólnotowego
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEeurlex eurlex
Należy zauważyć, że wystąpił błąd w druku na końcu przedostatniego zdania akapitu 122 rozporządzenia tymczasowego, w którym odniesienie do sprzedaży Hynix powinno być zastąpione odniesieniem do sprzedaży przemysłu wspólnotowego.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.