Cewka moczowa
urètre
cewka oor Frans
cewka
pl
elektr. zwój izolowanego przewodu elektrycznego, stosowany w urządzeniach elektrotechnicznych i radiotechnicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
inducteur
Metody produkowania kondensatora pola wirującego, cewki indukcyjnej, biegun zacieniony i rozszczepiony.
Méthodes de production d’un champ tournant: condensateur, inducteur, pôle hachuré ou fendu.
trachéide
bobine
Nasze silniki są uszkodzone. Wasze odpady plazmowe ładowały nasze cewki terafazowe.
Nos moteurs sont défectueux et nous avons utilisé votre plasma d'échappements pour réalimenter nos bobines téraphasique.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canal · armature · coil · tube · urètre · conduit · galette · chaîne · clysoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cewka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
inducteur
fr
Composant électronique
Metody produkowania kondensatora pola wirującego, cewki indukcyjnej, biegun zacieniony i rozszczepiony.
Méthodes de production d’un champ tournant: condensateur, inducteur, pôle hachuré ou fendu.
trachéide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Powyższa pozycja nie dotyczy elektromagnesów ani cewek „nadprzewodzących” specjalnie zaprojektowanych do aparatury obrazowania rezonansem magnetycznym (MRI), wykorzystywanej w medycynie.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurlex2019 Eurlex2019
Szpule, cewki, Rdzenie ferrytowe
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigletmClass tmClass
Cewka cylindryczna z rdzeniem ruchomym, działająca przy nominalnym napięciu zasilania 24 V, przy nominalnych prądzie stałym 0,08 A, do stosowania do produkcji wyrobów objętych pozycją 8517 ()
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, z masy papierniczej, papieru lub tektury, nawet perforowane lub utwardzane, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurlex2019 Eurlex2019
Cewki (elektromagnetyczne, indukcyjne, elektryczne)
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagetmClass tmClass
Musimy wsunąć mu cystoskop przez cewkę, znaleźć kamień i go wyciągnąć.
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.11 Indukcyjność/cewka indukcyjna
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
4. „magnetometry” z cewką indukcyjną, charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż którykolwiek z poniższych:
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
Obejmują one takie jednostki, jak spodziectwo, czyli nieprawidłowe położenie ujścia cewki moczowej, oraz wnętrostwo (brak jąder).
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandcordis cordis
Philips wiedziała, że moduł RFID jest odpowiednio ukształtowaną cewką podłączoną do anteny.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
Świece zapłonowe; iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe; rozdzielacze; cewki zapłonowe
Espèce de bêbêEurlex2019 Eurlex2019
Nasze silniki są uszkodzone. Wasze odpady plazmowe ładowały nasze cewki terafazowe.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w wyrzutnię elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
cewki palników;
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. wysokoczęstotliwościowe cewki do wzbudzania jonów pracujące w zakresie częstotliwości powyżej 100 kHz i zdolne do pracy w warunkach średniej mocy powyżej 40 kW;
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEurLex-2 EurLex-2
„nadprzewodzące” elektromagnesy lub cewki, specjalnie zaprojektowane w sposób umożliwiający ich pełne ładowanie i rozładowanie w czasie mniejszym niż 1 s i spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EuroParl2021 EuroParl2021
Cewki są już prawie gotowe.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leki kationowe usuwane przez wydzielinę cewek nerkowych (np. cymetydyna) mogą wchodzić w reakcje z metforminą rywalizując o zwykłe systemy transportowe cewek nerkowych
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEMEA0.3 EMEA0.3
Laminowane części magnetyczne, mianowicie cewki czuciowe, rdzenie oraz uzwojone i nie uzwojone induktory elektryczne
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documenttmClass tmClass
Strzykawki do zgłębników cewki moczowej
Un type à bord, en violettmClass tmClass
Po zweryfikowaniu jego opisu Komisja stwierdziła, że produkt ten powinien być zaklasyfikowany jako „pozostałe cewki z tektury” do kodu HS 4822 90.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurlex2019 Eurlex2019
— wspólną cewkę,
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lampa kineskopowa z całkowicie zakrzywionym prostokątnym kolorowym ekranem, wyposażona w wyrzutnię elektronową, zespół cewek odchylających i o stosunku szerokości do wysokości 4/3, oraz przekątnej ekranu wynoszącej 68 cm (± 2 mm)
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Rosyjscy naukowcy skonstruowali druty nadprzewodzące do cewek, natomiast naukowcy europejscy nałożyli osłonę i nawinęli uzwojenie.
Eh, eh, eh, je vais m' en occupercordis cordis
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.